Traducción de la letra de la canción Driftwood Seat - Mighty Oaks

Driftwood Seat (original)

Oh it’s coming on
The snow melt will quickly fill this riverbed
I feel it, now it’s strong
Yeah the new life will help me to clear my head
To sit at the base of an evergreen
And let its cover keep the rains from falling on me
It sounds like a dream
But happily it’s my reality
Ooh
Whoa I’m holdin' on
Ooh
To where I’m from and where I’ve gone
Barefoot I’m on high
As I’m runnin' through the forest to the waterline
Atop a driftwood seat
On a pebble beach, the water’s washing over me
The mountains they surround
With their snowy peaks oh peek, peekin' down
It sounds like a dream
But happily it’s my reality
Ooh
Whoa I’m holdin' on
Ooh
To where I’m from and where I’ve gone
Ooh
Oh whoa I’m holdin' on
Oh I’m holdin' on
Ooh
Yeah to where I’m from and where I’ve gone
Yeah where I’m from

(traducción)

Oh, está llegando
El derretimiento de la nieve llenará rápidamente este lecho del río.
Lo siento, ahora es fuerte
Sí, la nueva vida me ayudará a despejar mi cabeza
Para sentarse en la base de un árbol de hoja perenne
Y que su cubierta impida que la lluvia caiga sobre mí
Suena como un sueño
Pero felizmente es mi realidad
Oh
Whoa, estoy aguantando
Oh
A de dónde soy y adónde he ido
Descalzo estoy en lo alto
Mientras corro por el bosque hacia la línea de flotación
En lo alto de un asiento de madera a la deriva
En una playa de guijarros, el agua me baña
Las montañas que rodean
Con sus picos nevados oh mira, asomándose
Suena como un sueño
Pero felizmente es mi realidad
Oh
Whoa, estoy aguantando
Oh
A de dónde soy y adónde he ido
Oh
Oh, espera, estoy aguantando
Oh, estoy aguantando
Oh
Sí, de dónde soy y adónde he ido
si de donde soy