Traducción de la letra de la canción Antisocial - Migos, Juice WRLD

Antisocial (original)

I ain’t had love in a minute
I been on drugs for a minute
I ain’t hit my plug in a minute (Going through it)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh)
I been on drugs for a minute (Oh-oh)
I ain’t hit my plug in a minute (Oh-oh)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh, Takeoff)
When I’m in my feelings, I pour me some codeine just so I can feel it (Drank,
lean)
No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescrip' it (Sip it)
Pray I don’t get cursed, rebukin' the demons with the Holy Spirit (God)
And I was makin' it work, before I had fame, I had to go get it (Did it)
I’m down to run up some M&Ms, my niggas, you wit' it?
(M&M)
The cash, the rack, th bags, a few synonyms, my niggas, you get it?
(Cheese)
You tryna fuck with Th Rocket?
What’s in your pocket?
Better come wit' it (Come
wit' it)
Word around town, there’s a body 'hind me, first degree murder, had did it
(Brrt)
Don’t know what you heard, but they lyin'
If I ain’t the greatest, then who is you kiddin'?
(Who?)
I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chillin' (Ice)
Ain’t been in love in a minute, so, baby, I’m sorry if I lose the feeling
(Sorry)
They want us to stop takin' drugs, but ain’t nobody stopping the killin' (Why?)
I ain’t had love in a minute (I ain’t have love in a)
I been on drugs for a minute (I been on drugs for a minute, hey, hey)
I ain’t hit my plug in a minute (I ain’t hit my plug, yeah, woo)
Lately, I been drownin' in my feelings (Yeah, yeah)
I was drownin' in a pint of lean
I could see the demons in my sleep
I was lookin' for the loyalty
Takin' more drugs than Medellín
I lost my dawg to Fentanyl, and I wasn’t dissin' Lil Peep
Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing
For my dawgs, give me a call, I’ma follow through
I need the same in return when I call you
Just look at what this world done came to
If we don’t stick together, then we all lose
We can’t explain it (No), the world rotatin' (Woah)
We can’t stay patient, please give us an explanation (Yeah)
Before we go crazy, we need savin' (Savin')
'Cause I think we all above rehabilitation (Woah)
Get on your job (Job), you gotta get all your niggas involved
'Cause breakin' the code like breakin' the law (Ayy)
Antisocial, don’t say what you saw, no (Nope)
They showin' you love, then please don’t fall
I ain’t had love in a minute (No love, no)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
I ain’t hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh, no love, no)
I been on drugs for a minute (Oh-oh, on drugs, yeah)
I ain’t hit my plug in a minute (Oh-oh, hit my plug, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh, drown)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh, ain’t had no love)
I been on drugs for a minute (Oh-oh-oh-oh, I ain’t had no love, no, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh-oh-oh)
Now I lay me down to sleep (Oh-oh)
(Okay, now-now let me-let me go over)
Pray the Lord my soul to keep (Oh-oh-oh-oh)
If I die before I wake (Oh-oh-oh-oh)
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
(Oh-oh-oh-oh)
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
(Oh-oh-oh-oh)

(traducción)

No he tenido amor en un minuto
He estado en las drogas por un minuto
No he conectado mi enchufe en un minuto (revisándolo)
No he tenido amor en un minuto (Oh-oh)
estuve un minuto drogado (oh-oh)
No he conectado mi enchufe en un minuto (Oh-oh)
Últimamente, me he estado ahogando en mis sentimientos (Oh-oh, Takeoff)
Cuando estoy en mis sentimientos, me sirvo un poco de codeína solo para poder sentirla (Bebí,
inclinarse)
No se necesita médico, enfermera o farmacia, de la forma en que lo prescribo (Sip it)
Reza para que no me maldigan, reprendiendo a los demonios con el Espíritu Santo (Dios)
Y estaba haciendo que funcionara, antes de tener fama, tenía que ir a buscarlo (lo hizo)
Estoy dispuesto a comprar algunos M&M, mis niggas, ¿lo saben?
(M&M)
El efectivo, el estante, las bolsas, algunos sinónimos, mis niggas, ¿entiendes?
(Queso)
¿Intentas joder con Th Rocket?
¿Qué hay en tu bolsillo?
Mejor ven con eso (Ven
ingenio)
Corre la voz en la ciudad, hay un cuerpo detrás de mí, asesinato en primer grado, lo había hecho
(Brrt)
No sé lo que escuchaste, pero ellos mienten
Si no soy el mejor, ¿a quién engañas?
(¿Quién?)
Voy y me pongo una pieza de mi joya, mi definición de chillin' (Ice)
No he estado enamorado en un minuto, así que, cariño, lo siento si pierdo el sentimiento
(Lo siento)
Quieren que dejemos de tomar drogas, pero nadie detiene la matanza (¿Por qué?)
No he tenido amor en un minuto (no he tenido amor en un)
Estuve en drogas por un minuto (Estuve en drogas por un minuto, hey, hey)
No he tocado mi enchufe en un minuto (no he tocado mi enchufe, sí, woo)
Últimamente, me he estado ahogando en mis sentimientos (sí, sí)
Me estaba ahogando en una pinta de carne magra
Podía ver los demonios en mi sueño
Estaba buscando la lealtad
Tomando más drogas que Medellín
Perdí mi amigo por el fentanilo, y no estaba despreciando a Lil Peep
Pop Smoke, descansa en paz, desearía poder ponerlo bajo mi ala
Para mis amigos, llámame, te seguiré
Necesito lo mismo a cambio cuando te llamo
Solo mira a lo que llegó este mundo hecho
Si no nos mantenemos unidos, entonces todos perdemos
no podemos explicarlo (no), el mundo gira (woah)
No podemos quedarnos pacientes, por favor danos una explicación (Sí)
Antes de volvernos locos, necesitamos salvar (Savin')
porque creo que todos estamos por encima de la rehabilitación (woah)
Ponte en tu trabajo (Trabajo), tienes que involucrar a todos tus niggas
porque romper el código es como romper la ley (ayy)
Antisocial, no digas lo que viste, no (Nop)
Te muestran amor, entonces por favor no te caigas
no he tenido amor en un minuto (sin amor, no)
He estado en las drogas por un minuto (en las drogas, sí)
No he conectado mi enchufe en un minuto (Golpea mi enchufe, no)
Últimamente, me he estado ahogando en mis sentimientos (Drown)
No he tenido amor en un minuto (Oh-oh, no amor, no)
He estado en las drogas por un minuto (Oh-oh, en las drogas, sí)
No he conectado mi enchufe en un minuto (Oh-oh, conecta mi enchufe, no)
Últimamente, me he estado ahogando en mis sentimientos (Oh-oh, ahogate)
No he tenido amor en un minuto (Oh-oh, no he tenido amor)
Estuve drogado por un minuto (Oh-oh-oh-oh, no he tenido amor, no, no)
Últimamente, me he estado ahogando en mis sentimientos (Oh-oh-oh-oh)
Ahora me acuesto a dormir (Oh-oh)
(Vale, ahora-ahora déjame-déjame repasar)
Ruega al Señor mi alma para guardar (Oh-oh-oh-oh)
Si muero antes de despertar (Oh-oh-oh-oh)
Solo llévame a través de la noche, y llévame a través de la puerta del cielo
(Oh oh oh oh)
Solo llévame a través de la noche, y llévame a través de la puerta del cielo
(Oh oh oh oh)