Traducción de la letra de la canción Goccia a goccia - Miguel Bose

Goccia a goccia (original)

Più presto di quel che credi
Porteranno il mare a Milano
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a go-o-o-o-occia…
E prima di quel che pensi
Trasporteranno le Alpi a Roma
Passo a pa-a-a-a-asso…
Passo a pa-a-a-a-asso…
E non ce ne accorgeremo
Ma Bolzano andrà in Calabria
A farsi be-e-e-e-ella…
A farsi be-e-e-e-ella…
In un minuto, in un istante
Sanremo smetterà di cantare
Per una vo-o-o-o-olta…
Per una vo-o-o-o-olta
Così chi diceva sì, sempre e solo sì, griderà di no
E chi guardava su, verso il cielo blu, mirerà più giù
E allora festa si farà, festa in libertà, senza più paura
E l’erba crescerà, con velocità, sopra la città
Goccia a goccia a goccia…
Goccia a goccia a goccia…
Più presto di quel che credi
Napoli sarà la capitale
Industria-a-a-a-ale…
Industria-a-a-a-ale…
E prima che te ne accorga
Toglieranno il mare a Milano
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a goccia a goccia…

Goccia a goccia (traducción)

Más rápido de lo que piensas
Llevarán el mar a Milán
Suelta un go-o-o-o-occia...
Suelta un go-o-o-o-occia...
Y antes de pensar
Transportarán los Alpes a Roma
Paso a pa-a-a-a-ace...
Paso a pa-a-a-a-ace...
Y no nos daremos cuenta
Pero Bolzano irá a Calabria
Ser-y-y-y-ella...
Ser-y-y-y-ella...
En un minuto, en un instante
Sanremo dejará de cantar
Por una vo-o-o-o-olta...
Por una vo-o-o-o-olta
Así que quien dijo que sí, siempre y sólo sí, llorará no
Y quien miró hacia arriba, hacia el cielo azul, apuntará más abajo
Y luego se hará una fiesta, una fiesta en libertad, sin más miedo
Y la hierba crecerá, con velocidad, sobre la ciudad
Gota a gota a gota...
Gota a gota a gota...
Más rápido de lo que piensas
Nápoles será la capital
Industria-a-a-a-ale ...
Industria-a-a-a-ale ...
Y antes de que te des cuenta
Quitarán el mar en Milán
Suelta un go-o-o-o-occia...
Suelta un go-o-o-o-occia...
Gota a gota a gota...