Traducción de la letra de la canción I cieli dell'est - Miguel Bose

I cieli dell'est (original)

Nella notte che scende su noi
Dopo tutti i discorsi e le idee
Ora penso a quel poco che c'è
Sotto i cieli dell’est.
Mentre penso… ch'è strano il destino…
«Che strano il destino!»
E rimango a pregare per te
Dimmi tu se c'è amore, dov'è?
Sotto i cieli dell’est.
Dormi amore, dormi, che hai già camminato…
Dormi amore, dormi, che hai già navigato…
Sogna una terra che guerre non ha
Che ama la libertà…
…Sogna forte amore!
Sogna un colore che bandiere non ha…
E se senti gridare lontano
Non avere paura perché
Giuro che ci sarò io con te
Sotto i cieli dell’est.
Dormi amore, dormi, che hai già camminato…
Sotto i cieli dell’est.
Dormi amore, dormi, che hai già navigato…
Sotto i cieli dell’est.
Sogna una terra che guerre non ha
Che ama la libertà…
…Sogna forte amore!
Sogna un colore che bandiere non ha
Chi ama la libertà…
…Sogna forte amore…
Sogna una terra che guerre non ha
Chiamala libertà…
…Sogna forte amore…
Sogna un colore che bandiere non ha
Chi ama la libertà!
Dormi amore, dormi, che hai già camminato…
Sotto i cieli dell’est.
Dormi amore, dormi, che hai già navigato…
Sotto i cieli dell’est.

(traducción)

En la noche que cae sobre nosotros
Después de toda la charla y las ideas.
Ahora pienso en lo poco que hay
Bajo los cielos del este.
Mientras pienso... que el destino es extraño...
"¡Qué extraño es el destino!"
Y me quedo a orar por ti
Dime si hay amor, ¿dónde está?
Bajo los cielos del este.
Duerme amor, duerme, ya caminaste...
Duerme amor, duerme, ya navegaste...
Soñar con una tierra que no tenga guerras
Quien ama la libertad...
… ¡Sueña fuerte amor!
Soñar con un color que las banderas no tienen...
Y si escuchas gritar
no tengas miedo porque
Te juro que estaré allí contigo
Bajo los cielos del este.
Duerme amor, duerme, ya caminaste...
Bajo los cielos del este.
Duerme amor, duerme, ya navegaste...
Bajo los cielos del este.
Soñar con una tierra que no tenga guerras
Quien ama la libertad...
… ¡Sueña fuerte amor!
Soñar con un color que las banderas no tienen
Los que aman la libertad...
... Sueña fuerte amor ...
Soñar con una tierra que no tenga guerras
Llámalo libertad...
... Sueña fuerte amor ...
Soñar con un color que las banderas no tienen
¡Quién ama la libertad!
Duerme amor, duerme, ya caminaste...
Bajo los cielos del este.
Duerme amor, duerme, ya navegaste...
Bajo los cielos del este.