Traducción de la letra de la canción Lay Down on Me - Miguel Bose

Lay Down on Me (original)

Your tender touch wakes me from my sleeping
The words on your lips tell me I’m not dreaming
Waking up to you, waking up to you
Skin on my skin, the sound of breathing
The kiss of my love, the power of healing
Giving me new life, giving me new life
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Tear up the sheets and blanket regulations
You blow the cover from my imagination
Daring me to move, daring me to move
Hand on my heart, head on my pillow
There’s still the wonder, even though we both know
Nothing new today, nothing new today
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
I’m ready when you call
I’m ready and I’m willing
You’ve given me your all
You take my breath away…
Woh!
Woh!
Wowowoh!
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Come on come on, just like yesterday
Come on come on, take my breath away
Come on come on, you’re the one I need
Come on come on, lay yourself on me

Lay Down on Me (traducción)

Tu tierna caricia me despierta de mi sueño
Las palabras en tus labios me dicen que no estoy soñando
Despertando contigo, despertando contigo
Piel sobre mi piel, el sonido de la respiración
El beso de mi amor, el poder de curar
Dándome nueva vida, dándome nueva vida
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate, acuéstate sobre mí, cuando lo necesites
Acuéstate, acuéstate sobre mí
Rompe las sábanas y las normas generales
Volaste la tapa de mi imaginación
Desafiándome a moverme, desafiándome a moverme
Mano en mi corazón, cabeza en mi almohada
Todavía queda la maravilla, a pesar de que ambos sabemos
Nada nuevo hoy, nada nuevo hoy
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate, acuéstate sobre mí, cuando lo necesites
Acuéstate, acuéstate sobre mí
Estoy listo cuando llames
Estoy listo y estoy dispuesto
Me has dado todo de ti
Me quitas el aliento…
¡Guau!
¡Guau!
¡Wowowoh!
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate sobre mí, cuando quieras
Acuéstate, acuéstate sobre mí, cuando lo necesites
Acuéstate, acuéstate sobre mí
Vamos, vamos, como ayer
Vamos, vamos, quítame el aliento
Vamos, vamos, tú eres el que necesito
Vamos vamos, acuéstate sobre mí