Traducción de la letra de la canción New Tracks in the Dust - Miguel Bose

New Tracks in the Dust (original)

Come inside
I could talk for hours, keep you up here all night
You know maybe what’s wrong
And I know maybe what’s right
Come inside…
Stay awhile
Let me show you pictures of this innocent child
He became the man who stopped the boy running wild
Stay awhile
And I see the shadow in front is climbing the wall
Towering over my head
One simple fact
Confuses it all
I’m finding conviction
Much stranger than fiction
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…
Close your eyes
I can tell you how I cracked the mirror’s disguise
I looked for too long and saw the world passing by
Close your eyes…
And I see the shadow behind is climbing the wall
Towering over my head
One simple fact
Confuses it all
I’m finding conviction
Much stranger than fiction
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…
There are no more words
It’s just a language we’ve already heard
There’s just one more road
I’m gonna pack a bag and let you go
And make new tracks in the dust
New tracks in the dust…

New Tracks in the Dust (traducción)

Entra
Podría hablar durante horas, mantenerte aquí despierto toda la noche
Sabes tal vez lo que está mal
Y sé que tal vez lo que es correcto
Entra…
Quedarse un rato
Déjame mostrarte fotos de este niño inocente
Se convirtió en el hombre que detuvo al niño que se volvió loco.
Quedarse un rato
Y veo que la sombra de enfrente trepa por la pared
Elevándose sobre mi cabeza
Un simple hecho
lo confunde todo
Estoy encontrando convicción
Mucho más extraño que la ficción
no hay mas palabras
Es solo un idioma que ya hemos escuchado.
Sólo hay un camino más
Voy a empacar una maleta y dejarte ir
Y hacer nuevas pistas en el polvo
Nuevas pistas en el polvo...
Cierra tus ojos
Puedo decirte cómo rompí el disfraz del espejo
Miré por mucho tiempo y vi el mundo pasar
Cierra tus ojos…
Y veo que la sombra detrás está trepando por la pared
Elevándose sobre mi cabeza
Un simple hecho
lo confunde todo
Estoy encontrando convicción
Mucho más extraño que la ficción
no hay mas palabras
Es solo un idioma que ya hemos escuchado.
Sólo hay un camino más
Voy a empacar una maleta y dejarte ir
Y hacer nuevas pistas en el polvo
Nuevas pistas en el polvo...
no hay mas palabras
Es solo un idioma que ya hemos escuchado.
Sólo hay un camino más
Voy a empacar una maleta y dejarte ir
Y hacer nuevas pistas en el polvo
Nuevas pistas en el polvo...