Traducción de la letra de la canción Sign of Cain - Miguel Bose

Sign of Cain (original)

From the firelight of a thousand tribes
For every spark that flies
A million shining flowers
With every ember burns a dream
We play a part in some great scheme
The city’s heart is still
The sky is always red
Will our voice be heard again?
Time is running out
Someone’s watching out in space…
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
And for those who dream
What we might have been
You’ll forever search the sky
Time is running out
A clock is ticking out in space
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
Someone’s watching out in space…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…
We live under the sign of Cain…
Time is running out…
Someone’s watching…
Time is running out…
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…

Sign of Cain (traducción)

De la luz del fuego de mil tribus
Por cada chispa que vuela
Un millón de flores brillantes
Con cada brasa arde un sueño
Jugamos un papel en un gran esquema
El corazón de la ciudad sigue siendo
El cielo siempre es rojo
¿Se volverá a escuchar nuestra voz?
El tiempo se acaba
Alguien está mirando en el espacio...
Planeta azul
Cada caída humana de la gracia
Vivimos bajo el signo de Caín
Y para los que sueñan
Lo que podríamos haber sido
Siempre buscarás en el cielo
El tiempo se acaba
Un reloj está corriendo en el espacio
Planeta azul
Cada caída humana de la gracia
Vivimos bajo el signo de Caín
Alguien está mirando en el espacio...
Cada caída humana de la gracia
Vivimos bajo el signo de Caín…
Cada caída humana de la gracia
Vivimos bajo el signo de Caín…
Alguien está mirando...
Vivimos bajo el signo de Caín…
El tiempo se acaba...
Alguien está mirando...
El tiempo se acaba...
Vivimos bajo el signo de Caín…
Alguien está mirando...