Traducción de la letra de la canción They're Only Words - Miguel Bose

They're Only Words (original)

Before you’re out of reach
Will they all get blown away?
They’re only words
Whispers softly in the dark
Did we both believe
They could stand the light of day?
They’re only words
I can’t hold them in my arms
As the echoes call
I can feel them slip away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong
They’re only words
Cast on the water as it flows
Though it seems so clear
We can all be swept away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong

They're Only Words (traducción)

Antes de que estés fuera de tu alcance
¿Serán todos alucinados?
son solo palabras
Susurra suavemente en la oscuridad
¿Ambos creíamos
¿Podrían soportar la luz del día?
son solo palabras
No puedo tenerlos en mis brazos
Como llaman los ecos
Puedo sentir que se escapan
Con cada grano de arena
Que se lava en el mar
Los cuento uno por uno
Cuento el costo del amor
Las palabras son todo lo que tengo
Hasta que la marea haya cambiado
Para traerte de vuelta a mí
Si todas las estrellas que brillan sobre mí brillan sobre ti
Si todo el deseo natural se abre paso
Nos dicen que las promesas de amor duran solo un verano
Dicen que son solo palabras
Podrían estar equivocados
son solo palabras
Echar sobre el agua mientras fluye
Aunque parece tan claro
Todos podemos ser barridos
Con cada grano de arena
Que se lava en el mar
Los cuento uno por uno
Cuento el costo del amor
Las palabras son todo lo que tengo
Hasta que la marea haya cambiado
Para traerte de vuelta a mí
Si todas las estrellas que brillan sobre mí brillan sobre ti
Si todo el deseo natural se abre paso
Nos dicen que las promesas de amor duran solo un verano
Dicen que son solo palabras
Podrían estar equivocados