Traducción de la letra de la canción Cake - Mik, Trilla, Kozzie

Cake (original)

I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine
Money upfront, money upfront
All I want is money upfront
Don’t try book me for a likkle man rave
Cause all you’ll hear is «money upfront»
Lord of the Mics, my man couldn’t handle the pressure
Fam, why would I front?
Word on the net is next MCs wanna swing with the M
Well, come to the front
Line up, line up, single file up
Money in the bank, man ah watch that pile up
So many girls I have on the iPhone
Which one should I dial up?
Jada?
Halle?
I don’t know
Roxanne?
Sally?
I don’t know
The Air Force Ones on my feet, they’re mental
Where did I get them?
I don’t know
Yeah, I’m crazy
Bipolar, mental, cakey
So much cake on the tune, it’s caked
Hear this flow I’m spitting?
It’s papes
I’m bringing it back like Bathing Apes
I’m out for the box like David Blaine
Hit 'em like a lightning bolt, Usain
I’m back, I’m back so what you saying?
What you saying?
What you saying?
Wanna pray for my downfall?
Keep on praying
In this game, there’s too many jokers
Wannabe kings, bare games they’re playing
So you wanna try get down with the M?
Don’t be shy, I can see it in your eye
But it’s OK, but it’s all good
I’m only here for a piece of the cake
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
Fucking hell
Yeah, let me spit some cake on this
You can summon all 24 MCs
From them ends, but none of them’s making it
Disaster, I call this one a crisis
Man are charting, dem man are on camera
Doing handstands, looking like pussyhole artists, that’s mental
@OfficialKozzie on the Twitter
17K followers, who’s bigger?
Four hit singles, fam, who’s bigger?
An EP that’s charted, who’s bigger?
I’m on my way to a deal
They’re on their way to the printers
I’m with labels having meetings
Dem man are lying about eating
Crazy
I am the term of winning
Lord of the Mics, had everyone bidding
Lord of the Mics, had dem man pilling
MDMA and their drinks all spilling
That’s cause they thought they made it
Until they got their first paycheck
And found out that management raped it
Ahh
I couldn’t give a fuck no more
When I’m in the rave, I call it utmost raw
Two-thirteen, I will be on tour
More money, more cake, yeah, I want more
Dem man are indoors, sitting there, bored
Us man are out here breaking laws
You won’t hear a strain in my vocal cords
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
You know me
I’ve been the same way since '03
Man say they’re making money from music
No whip, no yard, nuttin' fi show me
Wait, you man can’t talk 'bout cake
Everything they’re talking 'bout is fake
Man ain’t making no music money
Cause still up to now, no tunes been made
A man said he got signed
For £200,000
So why’s he tweeting with anyone, paying thirty quid
Just to spit some bars in town
Hmm, I know that sound
And it sounds like someone lied
How come you smell like someone died?
Man have had bookings since Skank On Sight
Bang, bang
You know that I do this cakey
Don’t matter if you ain’t seen man lately
I’m always going in, baby
Got gyal running round stark nakey
Flow ever so naturally wavy
While dem man are dandruff flaky
I brought myself, nobody made me
Yo, if it ain’t cake, then it’s all long
So real talk on the M-I, K?
I might roll if I know he’s got Os
But I’ll definitely roll if I know he’s got a cake
Yo, everyone gets in the cheese
Personally I prefer the AK
I’m tryna get out the jungle so
No more monkeys paying me a cake
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine

(traducción)

Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien
Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien
Dinero por adelantado, dinero por adelantado
Todo lo que quiero es dinero por adelantado
No intentes reservarme para un rave de hombres likkle
Porque todo lo que escucharás es "dinero por adelantado"
Lord of the Mics, mi hombre no pudo soportar la presión
Fam, ¿por qué lo haría al frente?
Se dice en la red que los próximos MC quieren bailar con la M
Bueno, ven al frente
Alinearse, alinearse, fila única arriba
Dinero en el banco, hombre, mira cómo se acumula
Tantas chicas que tengo en el iPhone
¿A cuál debería marcar?
Jada?
Halle?
No sé
Roxana?
¿Salida?
No sé
Los Air Force Ones en mis pies, están locos
¿Dónde los conseguí?
No sé
si, estoy loco
Bipolar, mental, cakey
Tanto pastel en la melodía, está apelmazado
¿Escuchas este flujo que estoy escupiendo?
son los papeles
Lo estoy trayendo de vuelta como Bathing Apes
Estoy fuera de la caja como David Blaine
Golpéalos como un rayo, Usain
He vuelto, he vuelto, así que ¿qué estás diciendo?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Quieres orar por mi caída?
sigue orando
En este juego, hay demasiados comodines.
Aspirantes a reyes, juegos desnudos que están jugando
Entonces, ¿quieres intentar bajar con la M?
No seas tímido, puedo verlo en tus ojos
Pero está bien, pero todo está bien.
Solo estoy aquí por un trozo del pastel
Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
maldito infierno
Sí, déjame escupir un poco de pastel en esto
Puedes convocar a los 24 MC
De ellos termina, pero ninguno de ellos lo está logrando
Desastre, yo llamo a esto una crisis
El hombre está trazando, el hombre está en la cámara
Hacer paradas de manos, lucir como artistas de vaginas, eso es mental
@OfficialKozzie en Twitter
17K seguidores, ¿quién es más grande?
Cuatro singles exitosos, familia, ¿quién es más grande?
Un EP que está registrado, ¿quién es más grande?
Estoy en camino a un trato
Están de camino a la imprenta
Estoy con las etiquetas teniendo reuniones
Dem man está mintiendo sobre comer
Loco
Yo soy el termino de ganar
Lord of the Mics, hizo que todos pujaran
Lord of the Mics, tenía a dem man pilling
MDMA y sus bebidas se derraman
Eso es porque pensaron que lo lograron.
Hasta que recibieron su primer cheque de pago
Y descubrió que la gerencia lo violó
Ah
Ya no me importa un carajo
Cuando estoy en el delirio, lo llamo más crudo
Dos y trece, estaré de gira
Más dinero, más pastel, sí, quiero más
Dem man está adentro, sentado allí, aburrido
Nosotros, el hombre, estamos aquí violando las leyes
No escucharás una tensión en mis cuerdas vocales
Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
Ya sabes como soy
He sido de la misma manera desde el '03
El hombre dice que están ganando dinero con la música.
Sin látigo, sin patio, nuttin' fi, muéstrame
Espera, no puedes hablar de pastel
Todo lo que están hablando es falso
El hombre no está ganando dinero con la música
Porque todavía hasta ahora, no se han hecho melodías
Un hombre dijo que firmó
Por £ 200,000
Entonces, ¿por qué está twitteando con alguien, pagando treinta libras?
Solo para escupir algunos bares en la ciudad
Hmm, conozco ese sonido
Y parece que alguien mintió
¿Cómo es que hueles como si alguien hubiera muerto?
El hombre ha tenido reservas desde Skank On Sight
Explosión, explosión
Sabes que hago este cakey
No importa si no has visto al hombre últimamente
Siempre voy a entrar, nena
Got gyal corriendo alrededor de Stark Nakey
Fluye siempre tan naturalmente ondulado
Mientras que el hombre dem es caspa escamosa
Yo me traje, nadie me hizo
Yo, si no es pastel, entonces es todo largo
Entonces, ¿habla real sobre el M-I, K?
Podría rodar si sé que tiene Os
Pero definitivamente rodaré si sé que tiene un pastel
Yo, todos se meten en el queso
Personalmente prefiero el AK
Estoy tratando de salir de la jungla, así que
No más monos pagándome un pastel
Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien
Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien