Traducción de la letra de la canción Back to Take Whats Mine - Kozzie, Merky Ace

Back to Take Whats Mine (original)

I’m back to take what’s mine
That’s why I made this CD
Half of the grime scene now move neeky
Dem man are kids, go watch CBeebies
I’m back to take what’s mine
I’ve got a bag of new flows
Fresh, I’ve got a bag of new hoes
I’m gone, and I wanna get it platinum sold
I’m back to take what’s mine
That’s why I made this CD
Half of the grime scene now move neeky
Dem man are kids, go watch CBeebies
I’m back to take what’s mine
I’ve got a bag of new flows
Fresh, I’ve got a bag of new hoes
I’m gone, and I wanna get it platinum sold
Yo, man of the moment
Man’s hot but I won’t get lost in the moment
Got so many flows and I’m glad to show them
Gas mark 9 when I’m in the dance evolving, it’s
Me, it’s Koz, yeah, I’m boasting
I know you’d love to be where I am right now
«Spartan"'s a banger, look at me right now
In the premiere with the ballers right now
Right now, right now, right now
Whack me in a set, next time, find out
Black gloves on with a mask, I’ll ride out
I’ll go Birm with a MAC, wile out
Bang, bang, bang, everybody best lie down
I’m the guy now, make you wile out
I’m the guy now, I’ve got my nine now
Hope you old school MCs don’t die out
I’m still the best my age
Compartment in my boxers for my blade
I’m an animal, should’ve been caged, but I’m on the mic
Fucking up stage, you’re gonna have to book me one day
If not, I’ll shoot up your rave, kill everyone in there
Black gloves on, me and Merky’s been there
Murder, murder, dead if you’re in there, gone, trust me
Two guns up, screaming «touch me»
None of them can, none of them will
I’ll get a man pitched up for a bill
Are you gonna bang?
Get banged in your grill
Madman, let him know just how I feel
Wrote this bar and it weren’t for a wheel
Any one of them wanna hype in the dance
Got a loaded sixteen bars for the kill
Wrecked
It’s that
Like, I don’t really think or know of anyone that made a better grime album
than this right now
I don’t know
I’m back to take what’s mine
That’s why I made this CD
Half of the grime scene now move neeky
Dem man are kids, go watch CBeebies
I’m back to take what’s mine
I’ve got a bag of new flows
Fresh, I’ve got a bag of new hoes
I’m gone, and I wanna get it platinum sold
I’m back to take what’s mine
That’s why I made this CD
Half of the grime scene now move neeky
Dem man are kids, go watch CBeebies
I’m back to take what’s mine
I’ve got a bag of new flows
Fresh, I’ve got a bag of new hoes
I’m gone, and I wanna get it platinum sold
Yo, uh
FT
Get wetted up like you’re on a jetski
If you fuck with them or my darg Kozzie
Ask a man once, won’t ask a man twice
Cause off my own back, I made myself me
Didn’t do it with no one but Tree
You man got a bring-in from Wiley
Uh
I remember two years back
I was hearing about bare MCs
Now it’s like every time I look back
I see them all fading behind me
More time, I wear blue like Chun Li
Cause I’m from Lewisham, SE13
Home of the hardest grime MCs
And I’ll crawl through the dog flap
Let the gun clap, should’ve known better than that
Roll with a team of barkers in black
Thought you were safe in your West End flat
Out for the cheese like a mouse, not a rat
Got an eight ball, see a cat, say «catch»
Money upfront so pass me the cash
Cause I rock a fella just like Dame Dash
These strapped teens, no plan, no attack
Act up again and the kid gets snapped
Held up for ransom something like Bash
Can’t call feds for him when he got smashed
Face get burnt when I’m squeezing the mash
Aim for your upper lip and blow off the 'tache
So show the team
Where you’re keeping the stash

Back to Take Whats Mine (traducción)

Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Por eso hice este CD
La mitad de la escena grime ahora se mueve neeky
Dem man son niños, ve a ver CBeebies
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Tengo una bolsa de flujos nuevos
Fresco, tengo una bolsa de azadas nuevas
Me he ido, y quiero que se venda platino
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Por eso hice este CD
La mitad de la escena grime ahora se mueve neeky
Dem man son niños, ve a ver CBeebies
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Tengo una bolsa de flujos nuevos
Fresco, tengo una bolsa de azadas nuevas
Me he ido, y quiero que se venda platino
Yo, hombre del momento
El hombre está caliente pero no me perderé en el momento
Tengo tantos flujos y me complace mostrarlos
Marca de gas 9 cuando estoy en el baile evolucionando, es
Yo, soy Koz, sí, me estoy jactando
Sé que te encantaría estar donde estoy ahora
«Spartan" es un éxito, mírame ahora mismo
En el estreno con los ballers ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Golpéame en un set, la próxima vez, descúbrelo
Guantes negros con una máscara, saldré
Iré a Birm con un MAC, fuera
Bang, bang, bang, será mejor que todos se acuesten
Soy el chico ahora, haz que te alejes
Soy el chico ahora, tengo mis nueve ahora
Espero que los MC de la vieja escuela no desaparezcan
sigo siendo el mejor de mi edad
Compartimento en mis boxeadores para mi cuchilla
Soy un animal, debería haber estado enjaulado, pero estoy en el micrófono.
Maldito escenario, vas a tener que reservarme un día
Si no, dispararé en tu rave, mataré a todos los que están allí.
Guantes negros puestos, Merky y yo hemos estado allí
Asesinato, asesinato, muerto si estás ahí, desaparecido, créeme
Dos pistolas arriba, gritando "tócame"
Ninguno de ellos puede, ninguno de ellos lo hará
Conseguiré que un hombre pague una factura
¿Vas a golpear?
Déjate follar en tu parrilla
Loco, hazle saber cómo me siento
Escribí esta barra y no fue por una rueda
Cualquiera de ellos quiere exagerar en el baile
Tengo dieciséis barras cargadas para matar
destrozado
Es eso
Como, realmente no creo ni conozco a nadie que haya hecho un mejor álbum de grime.
que esto ahora mismo
No sé
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Por eso hice este CD
La mitad de la escena grime ahora se mueve neeky
Dem man son niños, ve a ver CBeebies
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Tengo una bolsa de flujos nuevos
Fresco, tengo una bolsa de azadas nuevas
Me he ido, y quiero que se venda platino
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Por eso hice este CD
La mitad de la escena grime ahora se mueve neeky
Dem man son niños, ve a ver CBeebies
Estoy de vuelta para tomar lo que es mío
Tengo una bolsa de flujos nuevos
Fresco, tengo una bolsa de azadas nuevas
Me he ido, y quiero que se venda platino
Yo, eh
PIE
Mojarte como si estuvieras en una moto de agua
Si jodes con ellos o con mi darg Kozzie
Pregúntale a un hombre una vez, no le preguntará a un hombre dos veces
Porque por mi propia espalda, me hice yo mismo
No lo hice con nadie más que Tree
Tu hombre recibió una invitación de Wiley
Oh
Recuerdo hace dos años
Escuché sobre MC desnudos
Ahora es como cada vez que miro hacia atrás
Veo que todos se desvanecen detrás de mí
Más tiempo, uso azul como Chun Li
Porque soy de Lewisham, SE13
Hogar de los MC más duros del grime
Y me arrastraré a través de la solapa del perro
Deja que el arma aplauda, ​​debería haberlo sabido mejor que eso
Rueda con un equipo de ladradores de negro
Pensé que estabas a salvo en tu departamento del West End
A por el queso como un ratón, no como una rata
Tengo una bola ocho, veo un gato, digo "atrapar"
Dinero por adelantado, así que pásame el efectivo
Porque rockeo a un tipo como Dame Dash
Estos adolescentes atados, sin plan, sin ataque
Actúa de nuevo y el niño se rompe
Retenido por rescate algo como Bash
No puedo llamar a los federales por él cuando fue aplastado
La cara se quema cuando estoy exprimiendo el puré
Apunta a tu labio superior y sopla el 'tache
Así que muéstrale al equipo
Donde guardas el alijo