| Yeah, I’ve got a grafter’s mind, it’s deep
| Sí, tengo la mente de un injertador, es profundo
|
| I get it from my father’s side in beef
| Lo obtengo del lado de mi padre en carne de res
|
| I’ve never been half that guy
| Nunca he sido la mitad de ese tipo
|
| Always full-on, I always pull on
| Siempre lleno, siempre me pongo
|
| A nigga who ever steps past that line
| Un negro que alguna vez pasa esa línea
|
| Get out your nine and I will get mine
| Saca tu nueve y yo conseguiré el mío
|
| Look, fam, I don’t ever waste time, I just blaze
| Mira, familia, nunca pierdo el tiempo, solo ardo
|
| Send niggas to an early grave, then put it in my rhymes
| Envía niggas a una tumba temprana, luego ponlo en mis rimas
|
| Fuck with me, get a bullet in your eye
| Jódeme, ponte una bala en el ojo
|
| Get head off your beans while I’m getting high
| Quita la cabeza de tus frijoles mientras me drogo
|
| Shotting drugs, that’s how I get by
| Tomando drogas, así es como me las arreglo
|
| Fucked up life, man, I’m tryna survive
| Vida jodida, hombre, estoy tratando de sobrevivir
|
| Mandem came in the game and died
| Mandem entró en el juego y murió.
|
| 365 or a nine on the grind
| 365 o un nueve en la rutina
|
| Is your life like mine?
| ¿Tu vida es como la mía?
|
| Yeah, cause I love the roads daily, I
| Sí, porque amo las carreteras todos los días, yo
|
| Get threats on the roads, they don’t scare me, I
| Recibe amenazas en las carreteras, no me asustan, yo
|
| Came in the game and guys are tryna pair me up
| Entré en el juego y los chicos están tratando de emparejarme
|
| New to the roads, you’re new to the area
| Nuevo en las carreteras, eres nuevo en la zona
|
| Come to the ends and that where it’s scarier
| Ven a los extremos y ahí donde da más miedo
|
| 'Nuff man
| 'Nuff hombre
|
| Like after Eskimo Dance at Watford Area
| Como después de Eskimo Dance en el área de Watford
|
| Big 45 to your face is a bitch
| Big 45 en tu cara es una perra
|
| You’re a son of a whore, I’m a son of a gunman
| Tu eres hijo de puta, yo soy hijo de pistolero
|
| Son of a gangster, shots will blow
| Hijo de un gángster, los disparos volarán
|
| I’ll make you die slow like you’re dying of cancer
| Te haré morir lento como si te estuvieras muriendo de cáncer
|
| You will get the pump to your mouth like you man have got asthma
| Te llevarás la bomba a la boca como si tuvieras asma
|
| Big 45 to your shoulder, cause you’re a younger
| Gran 45 en tu hombro, porque eres más joven
|
| Shotgun slug to your older
| Bala de escopeta a tus mayores
|
| I’m on the roads and you’re in a coma
| Estoy en las carreteras y tú estás en coma
|
| I’m on the roads with a twelve inch borer
| Estoy en las carreteras con un barrenador de doce pulgadas
|
| I’ll crawl through the dog flap
| Me arrastraré a través de la trampilla para perros
|
| Make the gun clap, should’ve known better than that
| Haz que el arma aplauda, debería haberlo sabido mejor que eso
|
| Roll with a team of barkers in black
| Rueda con un equipo de ladradores de negro
|
| Thought you was safe in your west end flat?
| ¿Pensaste que estabas a salvo en tu departamento del West End?
|
| Out for the cheese like a mouse, not a rat
| A por el queso como un ratón, no como una rata
|
| Got an eight ball, see a cat, say catch
| Tengo una bola ocho, veo un gato, digo atrapar
|
| Money upfront so pass me the cash
| Dinero por adelantado, así que pásame el efectivo
|
| Cause I rock a fella just like Dame Dash
| Porque rockeo a un tipo como Dame Dash
|
| He’s strapped too, don’t plan no attack
| Él también está atado, no planees ningún ataque
|
| Act up again, then the kid gets 'napped
| Actúa de nuevo, luego el niño se duerme
|
| Held up for ransom something like Bash
| Retenido por rescate algo como Bash
|
| Can’t call feds, phone already get smash
| No puedo llamar a los federales, el teléfono ya se rompió
|
| Face get burnt when I’m squeezing the mash
| La cara se quema cuando estoy exprimiendo el puré
|
| Aim for your upper lip and blow off your 'tache
| Apunta a tu labio superior y quítate el tache
|
| So show the team where you’re keeping the stacks
| Muéstrale al equipo dónde guardas las pilas
|
| Lewisham rider, serious
| Jinete de Lewisham, serio
|
| You can get your headtop filled with lead
| Puedes llenar tu cabeza con plomo
|
| If you judge my team just by their appearance
| Si juzgas a mi equipo solo por su apariencia
|
| You can come through on your gassed up hype
| Puedes venir a través de tu exageración gaseosa
|
| Say that there ain’t nobody you’re fearing
| Di que no hay nadie a quien le temas
|
| You’ll be a wasteman all your life like Kieron
| Serás un basurero toda tu vida como Kieron
|
| I’ll let two slugs glide right near your ear and
| Dejaré que dos babosas se deslicen justo cerca de tu oreja y
|
| Screech, wheel spin, on point steering
| Chirrido, giro de las ruedas, dirección en el punto
|
| One, two, three, four brats put the gear in
| Uno, dos, tres, cuatro mocosos ponen el equipo en
|
| Shif, Gully, ACE, bare war in the clearing
| Shif, Gully, ACE, guerra desnuda en el claro
|
| I’ll bun a man’s face for the cheese and squares
| Haré un moño en la cara de un hombre por el queso y los cuadrados
|
| So please don’t act like you’re hard of hearing
| Así que, por favor, no actúes como si tuvieras problemas de audición.
|
| When we ask you for the Ps and boxes
| Cuando te pedimos las Ps y las cajas
|
| Cause you’ll get a deep facial tearing
| Porque obtendrás un desgarro facial profundo
|
| Aisa Spencer ain’t caring
| a aisa spencer no le importa
|
| You’re jokes, I should call you funny
| Eres una broma, debería llamarte gracioso
|
| Back with a promo, I’ve got money
| De vuelta con una promoción, tengo dinero
|
| And my diamonds look like carrots
| Y mis diamantes parecen zanahorias
|
| And my chain looks like Bugs Bunny
| Y mi cadena se parece a Bugs Bunny
|
| I don’t care for the grime scene haters
| No me importan los que odian la escena del grime
|
| Cause I know that my promo’s stunning
| Porque sé que mi promoción es impresionante
|
| So on top of that, they’re OGs
| Así que además de eso, son OG
|
| If I call Ruger, you’ll be running
| Si llamo a Ruger, estarás corriendo
|
| Scraps with a 2 2, quickly bun him
| Scraps con un 2 2, rápidamente bollo
|
| MCs can’t even call my name
| Los MC ni siquiera pueden decir mi nombre
|
| They know that booth state will be coming
| Saben que vendrá el estado del stand.
|
| I’ve got the whole of the grime scene buzzing
| Tengo toda la escena del grime zumbando
|
| 5, 4, 3, 2, 1, I’ll done him
| 5, 4, 3, 2, 1, lo haré
|
| Rush on bar, didn’t see you
| Rush en el bar, no te vi
|
| Stood outside, did not come in
| Se quedó afuera, no entró
|
| You’re jokes, I should call you a joker
| Eres una broma, debería llamarte bromista
|
| I’m the ace of the spades inna poker
| Soy el as de picas en el póquer
|
| Nike hoodie and Air Force, no loafer
| Sudadera Nike y Air Force, sin mocasín
|
| Catch you with the burner, call it a toaster
| Te atrapo con el quemador, llámalo una tostadora
|
| Right hand whack, slumped on the sofa
| Golpe de mano derecha, desplomado en el sofá
|
| Part of the mandem, never been a loner
| Parte del mandem, nunca he sido un solitario
|
| 64 bars all strapped in the folder
| 64 barras todas atadas en la carpeta
|
| Here we go again, I’m going on colder
| Aquí vamos de nuevo, voy más frío
|
| Bun it
| Bollo
|
| Trust me, I’m going on thuggish
| Confía en mí, me estoy volviendo matón
|
| Dash the .38, don’t think it’s luggage
| Dash the .38, no creas que es equipaje
|
| Dem man are screaming eff South London
| Dem hombre están gritando eff Sur de Londres
|
| Us man are screaming come, we bun him
| Nosotros, el hombre, estamos gritando, ven, lo bollo
|
| Forums loving my work right now
| Foros amando mi trabajo en este momento
|
| Watch when my brand new promo’s out
| Ver cuándo sale mi nueva promoción
|
| That’s gonna be the talk of the town
| Esa será la comidilla de la ciudad
|
| Look
| Mirar
|
| I know killers on a first-name basis
| Conozco a los asesinos por su nombre de pila
|
| From way back that wanna see me rich
| Desde hace mucho tiempo que quieren verme rico
|
| They’ll pick up sticks, aim and bark
| Recogerán palos, apuntarán y ladrarán
|
| Yeah, I’m doing home visits from light till dark
| Sí, estoy haciendo visitas domiciliarias desde el amanecer hasta el anochecer.
|
| For the light and dark, they’ll bring the tape and chalk
| Para la luz y la oscuridad, traerán la cinta y la tiza
|
| Man wanna think we ain’t down to do this
| El hombre quiere pensar que no estamos dispuestos a hacer esto
|
| You must be smoking dust in your chalk
| Debes estar fumando polvo en tu tiza
|
| Sit back, get gassed, all dark
| Siéntate, gaséate, todo oscuro
|
| See me with Axel,
| Mírame con Axel,
|
| Couple unknowns that don’t MC
| Un par de incógnitas que no MC
|
| Still on lighting up stage and dance
| Sigo iluminando el escenario y bailando
|
| Serious shooters something like | Tiradores serios algo así como |
| Rooney, Ronaldo and Drogba
| Rooney, Ronaldo y Drogba
|
| Ring off the skeng for the front door
| Toca el skeng de la puerta principal
|
| And still lick heads off, fuck a show and dance
| Y todavía lamer cabezas, joder un espectáculo y bailar
|
| Look, sipping on the finest 'gnac
| Mira, bebiendo el mejor 'gnac
|
| Gassed up off my South London
| Gaseado en mi sur de Londres
|
| If it’s on, I’ll wash out your blood with Daz
| Si está encendido, lavaré tu sangre con Daz
|
| Can’t get the stain out? | ¿No puedes quitar la mancha? |
| Cloth’s getting dashed
| La tela se está rompiendo
|
| No waste money, it’s not a thing
| No desperdiciar dinero, no es una cosa
|
| If my dargs miss you the first time
| Si mis dardos te extrañan la primera vez
|
| I’ll drop more P for in a hearse
| Dejaré más P en un coche fúnebre
|
| My dargs bite, that’s your life
| Mis dardos muerden, esa es tu vida
|
| Look
| Mirar
|
| That’s your blood all over the floor
| Esa es tu sangre por todo el piso
|
| Mouth all ripped up something like Saw
| Boca toda arrancada algo como Saw
|
| Man wanna talk shit 'bout what he saw
| El hombre quiere hablar mierda sobre lo que vio
|
| it’s all good till a man gets drawed
| todo está bien hasta que un hombre se dibuja
|
| get bored
| aburrirse
|
| Man wanna come here hyping to me
| El hombre quiere venir aquí exagerando para mí
|
| RIP, left frozen, morgue
| RIP, dejado congelado, morgue
|
| Uh
| Oh
|
| Like
| Me gusta
|
| See me with the gloves or the mask
| Mírame con los guantes o la mascarilla
|
| Know that I’m looking to burst that starry up
| Sepa que estoy buscando reventar esa estrella
|
| It gets nuts when I start barring
| Se vuelve loco cuando empiezo a prohibir
|
| I’ve been a skeng MC from morning
| He sido un skeng MC desde la mañana
|
| And if man wanna step foot on my block
| Y si el hombre quiere poner un pie en mi bloque
|
| Think you’re hard before you’re too far in
| Piensa que eres duro antes de que estés demasiado lejos
|
| Best think about it
| mejor piénsalo
|
| You should know that TK’s about it
| Debes saber que TK es sobre eso
|
| You might have the skeng, I don’t doubt it
| Puede que tengas el skeng, no lo dudo.
|
| But the question is, will you shout it?
| Pero la pregunta es, ¿lo gritarás?
|
| Really, are you gonna bang, though?
| De verdad, ¿vas a golpear, sin embargo?
|
| Talking hard like say your name’s Rambo
| Hablando duro como decir tu nombre es Rambo
|
| And if I draw my ting out 'ere
| Y si saco mi ting aquí
|
| Dun know, I’ll clap that ish like a tambo'
| No sé, aplaudiré como un tambo
|
| Look, TK, I’m old school
| Mira, TK, soy de la vieja escuela
|
| Get don record me on Pro Tools
| No me grabes en Pro Tools
|
| Believe me when I say I am no fool
| Créeme cuando digo que no soy tonto
|
| Keep thinking that I have no tool
| Sigue pensando que no tengo ninguna herramienta
|
| Then I come back round, light him
| Luego vuelvo, lo enciendo
|
| See me now, then I’m gone, lightning
| Mírame ahora, luego me iré, relámpago
|
| Family Tree, that is a strong team
| Family Tree, ese es un equipo fuerte
|
| Dem man ain’t matching the squad I’m in
| Dem man no coincide con el escuadrón en el que estoy
|
| It gets nuts when I’m writing
| Se vuelve loco cuando escribo
|
| DJs wheel me up when I’m rhyming
| Los DJ me animan cuando estoy rimando
|
| Hear these other little MCs biting
| Escucha a estos otros pequeños MCs mordiendo
|
| Cause my bars are piff like the white ting
| Porque mis barras son piff como el tintineo blanco
|
| You’ll see me in the whip with a white ting
| Me verás en el látigo con un tintineo blanco
|
| Black ting, or maybe a lighty
| Tinte negro, o tal vez un ligero
|
| TK, I’m all about my P
| TK, soy todo acerca de mi P
|
| All day everyday, not fortnightly
| Todo el día todos los días, no quincenalmente
|
| Yo, can’t say I’m not on it
| Yo, no puedo decir que no estoy en eso
|
| Come to the set like what? | Venir al set como qué? |
| Who’s on it?
| ¿Quién está en eso?
|
| Heard man ah man talking bare hard talk
| Escuché al hombre, ah, al hombre hablando duro y desnudo
|
| Came to the set and you weren’t even on it
| Viniste al set y ni siquiera estabas en él
|
| You don’t really want it with Shif, best long it
| Realmente no lo quieres con Shif, es mejor que lo hagas
|
| Don’t hype, prick
| No hagas bombo, pinchazo
|
| Cause I will box man in the belly so hard that he vomits
| Porque golpearé al hombre en el vientre tan fuerte que vomitará
|
| I bet you’re pissed cause your girlfriend’s on it
| Apuesto a que estás enojado porque tu novia está en eso
|
| Right now, I’m on it
| Ahora mismo, estoy en ello
|
| DJ’s bringing up the next tune now
| DJ está sacando la próxima canción ahora
|
| So I’m gonna spit on it
| Así que voy a escupir en él
|
| Might drop a 32 bar when I’m on it
| Podría caer una barra 32 cuando estoy en él
|
| Going in hard, will sound sick on it
| Entrar duro, sonará enfermo en eso
|
| I know couple man that carry some big man straps, rudeboy
| Conozco a un par de hombres que llevan algunas correas de hombre grande, rudeboy
|
| With the lasers on it
| Con los láseres en él
|
| Man wanna come here hyping to me
| El hombre quiere venir aquí exagerando para mí
|
| I call up my bro for the ting, nose is longage
| Llamo a mi hermano por el ting, la nariz es larga
|
| Can’t say I’m not on it
| No puedo decir que no estoy en eso
|
| Man’s going on like he’s bad, far from it
| El hombre sigue como si fuera malo, lejos de eso
|
| Don’t let me line up your jaw and bomb it
| No me dejes alinear tu mandíbula y bombardearlo
|
| Trust, you would’ve thought Tree was about
| Confía, habrías pensado que Tree estaba a punto
|
| The amount of people that were tryna say stop it
| La cantidad de personas que intentaban decir basta
|
| Shifman, you’re taking it far, so stop it
| Shifman, lo estás llevando lejos, así que detente.
|
| Come on now, fam, it’s a par, stop it
| Vamos, ahora, fam, es un par, basta
|
| Uh, stop it
| uh, detente
|
| You can’t manage
| no puedes administrar
|
| Run up on set and I cause man damage
| Subo al set y causo daño al hombre
|
| Man wanna come here hyping to me
| El hombre quiere venir aquí exagerando para mí
|
| Like the 45 can’t turn man to a cabbage
| Como los 45 no pueden convertir al hombre en un repollo
|
| ACE has got a big shank and stabbage
| ACE tiene un gran shank y una puñalada
|
| E-G-O's here too, it’s a wrap
| E-G-O también está aquí, es una envoltura
|
| Man said that he wants lyrical war with me
| El hombre dijo que quiere guerra lírica conmigo
|
| Like man ah man won’t get savage
| Como el hombre, el hombre no se volverá salvaje
|
| Uh
| Oh
|
| I call the shots like Fergie
| Yo tomo las decisiones como Fergie
|
| I’ve been around since Bergkamp, Zola
| He estado aquí desde Bergkamp, Zola
|
| Giggsy, York and Watch Me Leave Scars
| Giggsy, York y mírame dejar cicatrices
|
| Dirty
| Sucio
|
| Straight from the earth, that’s why man are dirty
| Directamente de la tierra, por eso el hombre está sucio
|
| Gyal ah get wet, true say dem ah heard me
| Gyal ah mojarse, cierto decir dem ah me escuchó
|
| Fling on the Jim, mi nuh wanna catch lergy
| Fling on the Jim, mi nuh quiere atrapar a lergy
|
| Lergy
| Lergia
|
| If I catch lergy, man do a birdie
| Si atrapo a lergy, el hombre hace un birdie
|
| Time is money like prepay, early
| El tiempo es dinero como el prepago, temprano
|
| 38 bang for your headtop, curly
| 38 golpes para tu cabeza, rizado
|
| Curly
| Ondulado
|
| Stuck in the East End something like Shirley
| Atrapado en el East End algo así como Shirley
|
| Send man to the gates, dead, pearly
| Envía al hombre a las puertas, muerto, nacarado
|
| I’m a mad dog, yeah, something like Bertie
| Soy un perro rabioso, sí, algo así como Bertie
|
| Bertie
| bertie
|
| Gyal ah get mad, true say, man are flirty
| Gyal ah enojarse, es cierto, el hombre es coqueto
|
| Calm down, man are big man, no thirty
| Cálmate, el hombre es un gran hombre, no treinta
|
| Presidential like 'Bama, worthy
| Presidencial como 'Bama, digno
|
| Worthy
| Valioso
|
| Slugs go through your temple, that’s merky
| Las babosas atraviesan tu sien, eso es merky
|
| Normal, standard, man wanna hurt me
| Normal, estándar, el hombre quiere lastimarme
|
| Leave two holes in your tee, shirty
| Deja dos agujeros en tu camiseta, camisero
|
| Shirty
| Furioso
|
| Nine to your back, no Rooney, Drogba
| Nueve a tu espalda, no Rooney, Drogba
|
| Spin around the corner, bullets are swervy
| Gira a la vuelta de la esquina, las balas son bruscas
|
| Turn man to a soft toy, Furby | Convierte al hombre en un peluche, Furby |