Traducción de la letra de la canción Tu che non mi senti - Mike Francis

Tu che non mi senti (original)

Se a volte chiudo gli occhi mi vedo ancora che nella notte scappo via,
quando passo per la strada di casa mia.
Ci son molte cose che non ricordo più dopo tanto tempo ormai;
ho capito che
nessuno in fondo cambia mai.
Sono qui e ogni volta io chiedo di te;
ho imparato ad amarti da me,… Visualizza altro
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
è possibile anche sorridere nella solitudine se davvero in fondo al cuore si
sta bene, sai;
qualcuno poi proprio come me l’ho incontrato nella via e ha
lasciato un po' d’amore nella vita mia,
anche se,
ogni volta io immagino te,
e così che ti amo da me,
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Oh, tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
Tu che non mi pensi.
Tu che non mi senti, amore,
che mi hai dato tanto e non sai perché,
che sorridi appena, una volta soltanto, e mi basta com'é.
Tu che non mi senti,
non mi senti,
oh no,
non mi senti.
(Grazie a manumoon per questo testo)

(traducción)

Si a veces cierro los ojos todavía me veo huyendo en la noche,
cuando camino por la calle a mi casa.
Hay muchas cosas que ya no recuerdo después de mucho tiempo;
Entiendo que
básicamente nadie cambia nunca.
Estoy aquí y cada vez que pregunto por ti;
Aprendí a amarte de mí,… Ver más
si, de mi
Tú que no me escuchas, amor,
tú que no notas el vacío que haces,
que ni escuchas las notas en el aire que te canto.
Tú que te quedaste en el corazón,
tu que vives al lado pero sin mi,
que apenas me toca, solo, y no ves que por ti me muero.
también es posible sonreír en la soledad si realmente en el fondo del corazón está
él está bien, ya sabes;
entonces alguien como yo que conocí en la calle y tiene
dejo un poco de amor en mi vida,
aunque,
cada vez que te imagino,
y para que te ame de mi,
si, de mi
Tú que no me escuchas, amor,
tú que no notas el vacío que haces,
que ni escuchas las notas en el aire que te canto.
Oh, tú que te quedaste en el corazón,
tu que vives al lado pero sin mi,
que apenas me toca, solo, y no ves que por ti me muero.
Tú que no piensas en mí.
Tú que no me escuchas, amor,
que me has dado tanto y no sabes porque,
que sonrías una sola vez, y eso es suficiente para mí como es.
Tú que no me escuchas,
no me escuchas,
Oh no,
no me escuchas
(Gracias a manumoon por este texto)