Traducción de la letra de la canción Double Trouble - Mike Mareen

Double Trouble (original)

Trouble in the mornin'
Trouble in the evenin'
Trouble an' there’s no way out
Trouble waitin' for me
Trouble way behind me
Trouble an' there’s no way out
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!

(traducción)

Problemas en la mañana
Problemas en la noche
Problemas y no hay salida
Problemas esperándome
Problemas detrás de mí
Problemas y no hay salida
Si creo, las cosas están mejorando
Si veo, una señal de tiempo soleado
Entonces espero que los problemas desaparezcan
Entonces rezo para que los ángeles puedan oírme?
Entonces veo que las cosas no están mejorando
porque no veo ninguna señal de tiempo soleado
Mi chica se ha ido, el dinero se está acabando
¡Todo lo que quiero hacer es sentarme y gritar!
Si creo, las cosas están mejorando
Si veo, una señal de tiempo soleado
Entonces espero que los problemas desaparezcan
Entonces rezo para que los ángeles puedan oírme?
Entonces veo que las cosas no están mejorando
porque no veo ninguna señal de tiempo soleado
Mi chica se ha ido, el dinero se está acabando
¡Todo lo que quiero hacer es sentarme y gritar!