Traducción de la letra de la canción Stand Up - Mike Mareen

Stand Up (original)

They are playing down the playground yard
With toys of freedom — and toys of war
Cildren are innocent on judgement day
But who is guilty — ever more?
Now you’ve grown up, the world seems wrong
Before you’re too old — turn that wheel
Take the challenge to your heart
Don’t live in silence — turn the page
Tell all the people around
Make sure it’s time for a change
Right now cry out your soul
No life can be without love
Stand up and fight — We’ll find a way
For a world of sympathy — We got the power
Men of the world — Stand up and fight
Take your chance and find some harmony — Stand up
How long will you trust the other side
Believe in peace — and the power of love
You have the chioce to finish the fears
Or stay indifferent all the days
A) (I want) You, you, you and you (to) Stand up
B) Stand up and dance

Stand Up (traducción)

Están jugando en el patio de recreo.
Con juguetes de libertad y juguetes de guerra
Los niños son inocentes el día del juicio
Pero, ¿quién es culpable, cada vez más?
Ahora que has crecido, el mundo parece estar mal
Antes de que seas demasiado viejo, gira esa rueda
Acepta el desafío en tu corazón
No vivas en silencio : pasa la página
Dile a toda la gente alrededor
Asegúrate de que es hora de un cambio
Ahora mismo llora tu alma
Ninguna vida puede ser sin amor
Levántate y lucha: encontraremos una manera
Por un mundo de simpatía: tenemos el poder
Hombres del mundo: levántense y luchen
Aproveche su oportunidad y encuentre algo de armonía: levántese
¿Cuánto tiempo confiarás en el otro lado?
Cree en la paz y en el poder del amor
Tienes la opcion de acabar con los miedos
O permanecer indiferente todos los días
A) (Quiero) Tú, tú, tú y tú (para) Ponerse de pie
B) Ponte de pie y baila