Traducción de la letra de la canción Germany Germany - Mike Mareen

Germany Germany (original)

Torn by East and West, divided by the wall
Ohoh Germany, Germany
(They) wanted our best, that’s not the view of all
Ohoh Germany, Germany
Young people here, teenagers there
May we can find a new way?
Music we love is not allowed
On the other side of the wall
Germany, Germany, living side by side
East and West through the wall
Germany, Germany, imagine this new life
Harmony between us all
Let’s make up our minds, come closer day by day
It’s our Germany, Germany
The music will set signs, and help to find a way
For our Germany, Germany
Young people here, teenagers there
May we can find a new way?
Music will join our hearts and souls
Even the wall will ever stay
Germany, Germany …

Germany Germany (traducción)

Desgarrado por el este y el oeste, dividido por el muro
Ohh Alemania, Alemania
(Ellos) querían lo mejor, esa no es la opinión de todos
Ohh Alemania, Alemania
Jóvenes por aquí, adolescentes por allá
¿Podemos encontrar una nueva forma?
La música que amamos no está permitida
Al otro lado de la pared
Alemania, Alemania, viviendo lado a lado
Este y Oeste a través de la pared
Alemania, Alemania, imagina esta nueva vida
Armonía entre todos nosotros
Decidámonos, acerquémonos día a día
Es nuestra Alemania, Alemania
La música establecerá señales y ayudará a encontrar un camino.
Por nuestra Alemania, Alemania
Jóvenes por aquí, adolescentes por allá
¿Podemos encontrar una nueva forma?
La música unirá nuestros corazones y almas
Incluso la pared se quedará alguna vez
Alemania, Alemania…