| Stairway to Paradise (original) | Stairway to Paradise (traducción) |
|---|---|
| Do you think of me fighting you? | ¿Piensas en mí peleando contigo? |
| Your enemies are overwhelming | Tus enemigos son abrumadores |
| I live in sufferance way down here | Vivo en sufrimiento aquí abajo |
| One enemy at a time, is that all there is? | Un enemigo a la vez, ¿eso es todo lo que hay? |
| There’s no stairway to paradise | No hay escalera al paraíso |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Pero todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| I’m still gonna walk you home tonight | Todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| Keeping the sidewalk warm | Mantener la acera caliente |
| I believe what I see | Yo creo lo que veo |
| If my own two eyes' my enemy | Si mis propios dos ojos son mi enemigo |
| Sending wisdom and sympathy | Enviando sabiduría y simpatía. |
| A chance to draw the blood that we both need | Una oportunidad de extraer la sangre que ambos necesitamos |
| There’s no stairway to paradise | No hay escalera al paraíso |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Pero todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| I’m still gonna walk you home tonight | Todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| We haunt the halls | Perseguimos los pasillos |
| Is there a blouse pulls off | ¿Hay una blusa que se quita? |
| We burn the books | Quemamos los libros |
| We burn them all | Los quemamos a todos |
| Fortune passes us everywhere | La fortuna nos pasa por todas partes |
| Consult my quarter master, tell him | Consulte a mi intendente, dígale |
| I will join you myself one day | Yo mismo me uniré a ti algún día. |
| Upset a rare opportunity for love | Malestar una rara oportunidad para el amor |
| No ceiling in the assembly hall | Sin techo en el salón de actos |
| All the lockers that line the walls | Todos los casilleros que se alinean en las paredes |
| The coffins pull all my enemy’s memories whatever | Los ataúdes sacan todos los recuerdos de mi enemigo lo que sea |
| Whatever | Lo que |
| There’s no stairway to paradise | No hay escalera al paraíso |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Pero todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| I’m still gonna walk you home tonight | Todavía voy a acompañarte a casa esta noche |
| Keeping the sidewalks warm | Mantener las aceras calientes |
| Keeping the sidewalks warm | Mantener las aceras calientes |
Traducción de la letra de la canción Stairway to Paradise - Mike Viola
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Stairway to Paradise de -Mike Viola
Canción del álbum: Stairway to Paradise
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:27.04.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:PAXAM
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
| 2018 | |
How Soon Is Now? ft. The Section Quartet | 2011 |