Traducción de la letra de la canción Aries (YuGo) - Mike WiLL Made It, Pharrell Williams, Station Wagon P

Aries (YuGo) (original)

Oh, that’s that nigga with the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Let this motivate ya, turn you up (uh huh)
Make you ravenous, you know they gon' try and curve you
Know they hate you, don’t let the fuck niggas burn you up (nope)
Use this as fuel, you know that deep-down body thirst
That light out in the streets (yeah)
So the gatekeepers hold up
They just let you go, you, you go, you go
Let you go, you go, you go
Just be that nigga with the bag (yeah)
So when they say, «Who is that?"(yeah)
Oh, that’s the nigga with the bag (yeah)
That close encounter riding past (what's that spaceship riding past?)
That be the nigga with the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Skrrt, Station Wagon P, I’m just danglin' my keys
Open up the door and take the danger out the G
Take the G out the danger with the alien degree
Paparazzi yellin' freeze while the cops are yellin' freeze
From the ambulance, that nigga dyin' in the street
He do the Hammer Dance and his killer blowin' weed
Like it’s some hammer pants
He is numb, he don’t feel it like a pack of Xans
They ridin' different colored ghosts like it’s Pac-Man
But don’t run up on the window, you get blast man
I hear three sucka in the backseat yellin',''Yes man''
They ain’t your friend if shit go down and they leave your ass
I told you drones was on your home, need to free your ass
And once you learn it’s your turn, nigga, we don’t ask
We get a bag so big it has a hole in it, illegal paths
You see the math?
(follow)
'Cause we see the path like we’re giraffes (follow, follow)
Hold up to be clear (yeah)
I believe in miracles (yeah)
But I don’t believe in waiting for 'em (nah)
You gotta make that shit happen (yeah)
In ways they cannot imagine (yeah)
Make them think it’s magic (yeah)
It ain’t your chain or your vehicles (yeah)
When you that nigga with the bands (yeah)
Just be that nigga with the bag (yeah)
So, when they say, «Who is that?"(yeah)
Oh, that’s the nigga with the bag (yeah)
You see that watch, that’s made of glass (yeah)
It’s on the wrist, they grip the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Remember, insecurity sets in
You ride around like the Jetsons
You’re the sun’s reflection
You shinin', come on, hello
You see that watch, that’s made of glass (Yugo)
It’s on the wrist that grip the bag (Yugo)
What was that spaceship ridin' past?
(Yugo)
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo, Yugo
He do one prayer and then brag
Yugo, Yugo, Yugo
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo, Yugo
He do one prayer and then brag
That Yugo, Yugo, Yugo
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo

(traducción)

Oh, ese es ese negro con la bolsa, Yugo, Yugo, Yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo
Deja que esto te motive, te encienda (uh huh)
Te hace voraz, sabes que van a intentar curvarte
Sé que te odian, no dejes que los malditos negros te quemen (no)
Usa esto como combustible, sabes que en el fondo del cuerpo sed
Esa luz en las calles (sí)
Así que los guardianes aguantan
Simplemente te dejan ir, tú, tú te vas, tú te vas
Deja que te vayas, te vas, te vas
Solo sé ese negro con la bolsa (sí)
Así que cuando dicen, «¿Quién es ese?» (sí)
Oh, ese es el negro con la bolsa (sí)
Ese encuentro cercano al pasar (¿qué es esa nave espacial al pasar?)
Ese es el negro con la bolsa, Yugo, Yugo, Yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo
Skrrt, Station Wagon P, solo estoy colgando mis llaves
Abre la puerta y elimina el peligro por la G
Saca la G del peligro con el grado alienígena
Paparazzi gritando congelación mientras la policía grita congelación
De la ambulancia, ese negro muriendo en la calle
Él hace el Hammer Dance y su asesino sopla hierba
Como si fueran unos pantalones de martillo
Está entumecido, no lo siente como un paquete de Xans.
Montan fantasmas de diferentes colores como si fuera Pac-Man
Pero no corras hacia la ventana, te disparan hombre
Escucho a tres imbéciles en el asiento trasero gritando, "Sí, hombre".
No son tus amigos si las cosas se caen y te dejan el culo
Te dije que los drones estaban en tu casa, necesito liberar tu trasero
Y una vez que aprendes que es tu turno, nigga, no preguntamos
Recibimos una bolsa tan grande que tiene un agujero, caminos ilegales
¿Ves las matemáticas?
(seguir)
Porque vemos el camino como si fuéramos jirafas (sigue, sigue)
Espera para ser claro (sí)
Yo creo en los milagros (yeah)
Pero no creo en esperarlos (nah)
Tienes que hacer que esa mierda suceda (sí)
En formas que no pueden imaginar (sí)
Hazles pensar que es magia (sí)
No es tu cadena o tus vehículos (sí)
Cuando eres ese negro con las bandas (sí)
Solo sé ese negro con la bolsa (sí)
Entonces, cuando dicen, «¿Quién es ese?» (sí)
Oh, ese es el negro con la bolsa (sí)
Ves ese reloj, que está hecho de vidrio (sí)
Está en la muñeca, agarran la bolsa, Yugo, Yugo, Yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo, yugo
Ese yugo, yugo
Recuerda, la inseguridad se instala
Cabalgas como los Supersónicos
eres el reflejo del sol
Estás brillando, vamos, hola
Ves ese reloj, que es de cristal (Yugo)
Está en la muñeca que agarra la bolsa (Yugo)
¿Por qué pasaba esa nave espacial?
(Yugo)
Oh, ese es el negro con la bolsa
Ese yugo, yugo, yugo
Él hace una oración y luego se jacta
Yugo, Yugo, Yugo
Oh, ese es el negro con la bolsa
Ese yugo, yugo, yugo
Él hace una oración y luego se jacta
Ese yugo, yugo, yugo
Oh, ese es el negro con la bolsa
Ese yugo, yugo