Traducción de la letra de la canción Baby, Be Mine - Miki Howard

Baby, Be Mine (original)

I’ve been tryin' to tell myself I don’t need you
Trying to hold back the feelings I feel for you
Knowing in the end there’s no future for you and I I can’t tell no lie
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my love, ooh
Take a second chance, see what you’re missing
I’m just somebody you don’t know as well as you think you do So understand me this time
Baby, be mine
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my-my love
Ooh… ooh…hoo…
Ooh…
Ooh… hoo…
Hey… hey…hey…hey…
(Baby be mine) Yeah, yeah… oh…yeah, come on, come on
(Baby, be mine) Maybe I should have said at the time
(Words left unspoken)
They only game you a token of my love, my love
(Baby, be mine)
(Baby, be mine) Oh, baby, baby, baby, baby
(Words left unspoken)
They only game you a token of my-my-my-my-my love, hey… hey…yeah…
Come on, you sweet thing
You know I-I need love everyday
No way
(Baby, won’t you be mine) Oh, come on, boy
Give me just a little bit, just a little bit, just a little bit lovin', baby
(Baby, won’t you be mine) Won’t you be mine, won’t you be mine, oh, yeah, yeah
Oh… baby, baby, baby, baby, be mine
(Words left unspoken)
(They only game you a token of my love)
You haven’t even begun to know me, boy, oh… ho…ho…yeah
(Baby, be mine) Come on and be my love
Say that you will, say that you will, say that you will
(Words left unspoken)
(They only gave you a token of my love)
My-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my love
(Baby, be mine) Come on, baby
Say that you love me too, say that you’ll be my forever love
Always together love
(Words left unspoken) I promise you

(traducción)

He estado tratando de decirme a mí mismo que no te necesito
Tratando de contener los sentimientos que siento por ti
Sabiendo que al final no hay futuro para ti y yo, no puedo decir ninguna mentira
(Bebé, sé mía) Realmente nunca llegaste a conocerme
(Bebé, sé mía) Debí haberlo dicho en ese momento
(Palabras dejadas sin decir)
Solo te dieron una muestra de mi amor, ooh
Toma una segunda oportunidad, mira lo que te estás perdiendo
Solo soy alguien a quien no conoces tan bien como crees, así que entiéndeme esta vez.
Cariño, sé mía
(Bebé, sé mía) Realmente nunca llegaste a conocerme
(Bebé, sé mía) Debí haberlo dicho en ese momento
(Palabras dejadas sin decir)
Solo te dieron una muestra de mi-mi amor
Ooh... oh... oh...
Oh…
Ooh... hoo...
Oye oye oye oye…
(Baby be mine) Sí, sí... oh... sí, vamos, vamos
(Bebé, sé mía) Tal vez debería haber dicho en ese momento
(Palabras dejadas sin decir)
Solo te juegan una muestra de mi amor, mi amor
(Bebé, sé mía)
(Baby, be mine) Oh, baby, baby, baby, baby
(Palabras dejadas sin decir)
Solo te juegan una muestra de mi-mi-mi-mi-mi amor, ey… ey… sí…
Vamos, dulce cosa
Sabes que necesito amor todos los días
De ningún modo
(Bebé, no serás mía) Oh, vamos, chico
Dame solo un poco, solo un poco, solo un poco de amor, nena
(Bebé, no serás mía) No serás mía, no serás mía, oh, sí, sí
Oh... nena, nena, nena, nena, sé mía
(Palabras dejadas sin decir)
(Solo te juegan una muestra de mi amor)
Ni siquiera has comenzado a conocerme, chico, oh... ho... ho... sí
(Bebé, sé mía) Vamos y sé mi amor
Di que lo harás, di que lo harás, di que lo harás
(Palabras dejadas sin decir)
(Solo te dieron una muestra de mi amor)
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi amor
(Baby, be mine) Vamos, baby
Di que tú también me amas, di que serás mi amor para siempre
siempre juntos amor
(Palabras sin decir) Te lo prometo