Traducción de la letra de la canción If You Still Love Her - Miki Howard

If You Still Love Her (original)

You say that you miss me
How I wish those words were true
But your arms are never here to hold me
When my heart gets lonely
Your words make me confused
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
You say that I’m evil
And I’m much too hard on you
But all you ever seem to give me
Are bittersweet memories
I won’t be a fool
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart?
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around, oh baby?
If you still want her
Your love, your love, your love
Will only bring me down, baby

(traducción)

Dices que me extrañas
Cómo me gustaría que esas palabras fueran ciertas
Pero tus brazos nunca están aquí para abrazarme
Cuando mi corazón se siente solo
tus palabras me confunden
Primero dijiste que ella era solo una conveniencia
Un lugar para quedarse
Ahora dices que compartiste mucho más
Oh, ¿cuándo vas a parar?
Jugando juegos con mi corazón
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando?
Si todavía la quieres
Tu amor solo me derribará
Dices que soy malvado
Y soy demasiado duro contigo
Pero todo lo que siempre pareces darme
son recuerdos agridulces
No seré un tonto
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando?
Si todavía la quieres
Tu amor solo me derribará
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando?
Si todavía la quieres
Tu amor solo me derribará
Primero dijiste que ella era solo una conveniencia
Un lugar para quedarse
Ahora dices que compartiste mucho más
Oh, ¿cuándo vas a parar?
¿Jugando con mi corazón?
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando?
Si todavía la quieres
Tu amor solo me derribará
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando?
Si todavía la quieres
Tu amor solo me derribará
Si todavía la amas
¿Por qué me estás guiando, oh bebé?
Si todavía la quieres
Tu amor, tu amor, tu amor
Solo me derribará, bebé