Traducción de la letra de la canción Getting Warmer - Mild Orange, B.

Getting Warmer (original)

Let the shivers run through
Feeling queasy
My mind’s in blue
And bliss
From just one kiss
Tisk tisk…
Eyes wander
Body stoned
My mind travels
All alone
Flicker flicker
In the distance
Her eyes glisten
And my body starts to listen
Breathe in
Breathe out
Words spilling out my mouth
I thought I couldn’t speak
I though I couldn’t breathe
I knew I should’ve
I said I could’ve
I thought I would’ve
Push it push it
Til I crack
Push it push it
Til I crack
Sunny days
Are just around the corner
Look up
You’ll feel it warmer
Salute today
Keep on groovin'
With the light
Don’t let it fade
Even rainy days are great (Yeah)
Bound by my earthly tether
How’s the weather
What’s my forecast?
Love at long last
It comes
It goes
It stays
It flows
Love arrives exactly when we need
And love leaves exactly when it must
Sunny days
Are just around the corner
Look up
You’ll feel it warmer
Salute today
Keep on groovin'
With the light
Don’t let it fade
Even rainy days are great (Yeah)
Sunny days are just around the corner
Sunny days are just around the corner

Getting Warmer (traducción)

Deja que los escalofríos corran
sentirse mareado
Mi mente está en azul
y dicha
De un solo beso
Tisk tisk…
Los ojos vagan
cuerpo drogado
mi mente viaja
Todo solo
parpadeo parpadeo
En la distancia
sus ojos brillan
Y mi cuerpo empieza a escuchar
Aspirar
Exhalar
Palabras saliendo de mi boca
Pensé que no podía hablar
Pensé que no podía respirar
Sabía que debería haber
Dije que podría haber
pensé que habría
Empujalo Empujalo
hasta que me rompa
Empujalo Empujalo
hasta que me rompa
Días soleados
están a la vuelta de la esquina
Buscar
Lo sentirás más cálido
Saludo hoy
Sigue bailando
con la luz
No dejes que se desvanezca
Incluso los días lluviosos son geniales (Sí)
Atado por mi atadura terrenal
Cómo está el clima
¿Cuál es mi pronóstico?
Amor por fin
Viene
Va
Se queda
Fluye
El amor llega exactamente cuando lo necesitamos
Y el amor se va exactamente cuando debe
Días soleados
están a la vuelta de la esquina
Buscar
Lo sentirás más cálido
Saludo hoy
Sigue bailando
con la luz
No dejes que se desvanezca
Incluso los días lluviosos son geniales (Sí)
Los días soleados están a la vuelta de la esquina
Los días soleados están a la vuelta de la esquina