Traducción de la letra de la canción Down By the River - Mild Orange

Down By the River (original)

Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah, yeah)
Three singing birds told me
By sunrise He’s always there in the morning
Praying and blessing the day
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song convincing me it was so
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song, singing with soul
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
On this lovely day (I'll be down by the river)
Singing songs of joy
Oh

(traducción)

Esperando que el buen Dios pase por mi camino
(Oh, sí) Estaré junto al río
Cantando canciones de alegría en este hermoso día
(Oh sí sí)
Tres pájaros cantores me dijeron
Al amanecer Él siempre está allí en la mañana
Orando y bendiciendo el día
Escuché sobre este pequeño cuento hace mucho tiempo.
Pero nunca tuve la fe para creer en mi alma (sí)
Ahora la madre naturaleza me envió tres pajaritos
Cantando una canción convenciéndome de que era tan
Ahora estoy en mi camino
Alguien viene a verme este día
Diles que me iré por el día
Estaré junto al río
Esperando que el buen Dios pase por mi camino
(Oh, sí) Estaré junto al río
Cantando canciones de alegría en este hermoso día
(Oh sí)
Escuché sobre este pequeño cuento hace mucho tiempo.
Pero nunca tuve la fe para creer en mi alma (sí)
Ahora la madre naturaleza me envió tres pajaritos
Cantando una canción, cantando con alma
Ahora estoy en mi camino
Alguien viene a verme este día
Diles que me iré por el día
Estaré junto al río
Esperando que el buen Dios pase por mi camino
(Oh, sí) Estaré junto al río
Cantando canciones de alegría en este hermoso día
En este hermoso día (estaré junto al río)
Cantando canciones de alegría
Vaya