Traducción de la letra de la canción Hog - Milestone

Hog (original)

Don’t wanna hear about any news
(Your friends all wonder why you don’t come around)
Don’t wanna have to feel your blues
(You've got your head in your ass and your foot in your mouth)
Don’t really care if you win or lose
(Why don’t you get up and bother me)
The hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Don’t wanna hear about anything
(You better bolt the door cause I’m coming through)
Don’t wanna see what the future brings
(And I’ve got nothing to lose)
I’m gonna wait for the telephone to ring
(So turn it on, don’t hold back)
It’s the hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Try to warn you
But you need someone to hate
Try to warn you
That I needed everything
You want to
You need to
Don’t let this world defeat you!
Don’t wanna hear about any news
(Friends all wonder why you don’t come around)
Don’t wanna have to feel your blues
(You've got your head in your ass and your foot in your mouth)
Don’t really care if you win or lose
(Why don’t you get up and bother me)
The hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Try to warn you
But you need someone to hate
Try to warn you
That I wanted everything
You want to
You need to
Don’t let this world defeat you!
I tried to warn you
(Tried to warn you)
I tried to warn you
(I fuckin' tried)
I tried to warn you
(I tried to warn you)

(traducción)

No quiero escuchar ninguna noticia
(Todos tus amigos se preguntan por qué no vienes)
No quiero tener que sentir tu tristeza
(Tienes la cabeza en el culo y el pie en la boca)
Realmente no me importa si ganas o pierdes
(¿Por qué no te levantas y me molestas?)
La cosa mas dificil
para tratar de ser
Lo más difícil es
Ser feliz
No quiero escuchar nada
(Será mejor que cerres la puerta porque voy a entrar)
No quiero ver lo que trae el futuro
(Y no tengo nada que perder)
Voy a esperar a que suene el teléfono
(Así que enciéndelo, no te detengas)
es lo mas dificil
para tratar de ser
Lo más difícil es
Ser feliz
Intenta advertirte
Pero necesitas a alguien a quien odiar
Intenta advertirte
Que necesitaba todo
Tú quieres
Necesitas
¡No dejes que este mundo te derrote!
No quiero escuchar ninguna noticia
(Todos los amigos se preguntan por qué no vienes)
No quiero tener que sentir tu tristeza
(Tienes la cabeza en el culo y el pie en la boca)
Realmente no me importa si ganas o pierdes
(¿Por qué no te levantas y me molestas?)
La cosa mas dificil
para tratar de ser
Lo más difícil es
Ser feliz
Intenta advertirte
Pero necesitas a alguien a quien odiar
Intenta advertirte
Que lo queria todo
Tú quieres
Necesitas
¡No dejes que este mundo te derrote!
Traté de advertirte
(Traté de advertirte)
Traté de advertirte
(Lo intenté)
Traté de advertirte
(Traté de advertirte)