Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Milkshake

Boom Boom (original)

I was walking down the street one pretty day
Passed by a construction site where I heard the foreman say
Move that dirt, blast that rock, pile high those bricks
We got a lotta work to do but let s have fun doing it.
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
When I turned the corner some kids were gathered round
A man drumming on two buckets, seated on the ground
Some kids stomped their feet, some clapped to the beat
Dancing in the summer sun to music that was sweet
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Open up your ears, open up your eyes
You ll find inspiration in the day or night
You might wanna dance, you might wanna sing
You ll hear music everywhere if you re really listening

Boom Boom (traducción)

Estaba caminando por la calle un día bonito
Pasé por un sitio de construcción donde escuché al capataz decir
Mueve esa tierra, explota esa roca, apila esos ladrillos
Tenemos mucho trabajo que hacer, pero vamos a divertirnos haciéndolo.
Y fueron:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Cuando doblé la esquina, algunos niños estaban reunidos alrededor
Un hombre tamborileando en dos baldes, sentado en el suelo
Algunos niños pisotearon, otros aplaudieron al ritmo
Bailando bajo el sol de verano con música dulce
Y fueron:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Abre tus oídos, abre tus ojos
Encontrarás inspiración en el día o en la noche
Puede que quieras bailar, puede que quieras cantar
Oirás música en todas partes si realmente estás escuchando