Traducción de la letra de la canción Let 'em Know - Milkshake

Let 'em Know (original)

Let 'em Know
Take a stand and make it clear
Let 'em Know
Mean kids aren’t welcome here
Let 'em Know
Time to put away that fear
Let 'em Know… they've gotta go
Walking through the playground before you even sit down
You see some silly bully clowns
Turning off the good times, crossing all the wrong lines
pushing everyone around.
Let 'em Know
Take a stand and make it clear
Let 'em Know
Mean kids aren’t welcome here
Let 'em Know
Time to put away that fear
Let 'em Know… they've gotta go
Laughing in the lunchroom singing out the latest tunes
You love hanging with your friends.
Then she comes up beside you, with her popular crew
their insults just won’t end.

(traducción)

Hágales saber
Toma una posición y déjalo claro
Hágales saber
Los niños malos no son bienvenidos aquí
Hágales saber
Hora de dejar de lado ese miedo
Hágales saber ... tienen que irse
Caminar por el patio de recreo incluso antes de sentarse
Ves algunos payasos tontos y abusivos
Apagando los buenos tiempos, cruzando todas las líneas equivocadas
empujando a todos.
Hágales saber
Toma una posición y déjalo claro
Hágales saber
Los niños malos no son bienvenidos aquí
Hágales saber
Hora de dejar de lado ese miedo
Hágales saber ... tienen que irse
Riendo en el comedor cantando las últimas canciones
Te encanta salir con tus amigos.
Entonces ella aparece a tu lado, con su equipo popular
sus insultos simplemente no terminarán.