Traducción de la letra de la canción I Cry - Millie Jackson

I Cry (original)

Uhm, uuhm, uhuhm;
I Cry
Uhm, uuhm, uhuhm;
I Cry
I saw a man lying on the Street
I could not figure it out why
People walked pass without seeing
That the man was about to die
When I called for help, no one came
Because they did not want to get involved
The problem seemed that no one believed
The situation can be solved and
I cry — baby, I cry
I cry — baby, I cry
When you try to do for your child
Whatever you can do
The problem is you cannot
Because you know
The kids are not smiling to you
Now, we bring our kids up here
Because we know that, they need education
They come home and telling us there are no schools
Because people do not want integration
I cry — baby, I cry
I cry — baby, I cry
We read the news everyday
You do not think that happens to you
But nobody reads about the blues
That heals the things that we go through
We did not ask to be on the Welfare
We did not ask to be on the streets
Our babies did not ask us to come here
But here got to we — Now, I cry;
I cannot help but cry
I cry;
I cry
Every morning I cry — why do not you see what is going on — you all?
I cry, no — no;
I cannot help but cry
Why do not you listen what I am saying this evening?
Why do not you get yourself together?
I cry, no — no;
I cry

(traducción)

uhm, uhm, uhuhm;
Lloro
uhm, uhm, uhuhm;
Lloro
vi a un hombre tirado en la calle
No pude entender por qué
La gente pasaba sin ver
Que el hombre estaba a punto de morir
Cuando pedí ayuda, nadie vino
Porque no querían involucrarse
El problema parecía que nadie creía
La situación se puede resolver y
Yo lloro, nena, yo lloro
Yo lloro, nena, yo lloro
Cuando intentas hacer por tu hijo
lo que sea que puedas hacer
El problema es que no puedes
Porque tú sabes
Los niños no te están sonriendo
Ahora, traemos a nuestros hijos aquí
Porque sabemos que necesitan educación
Llegan a casa y nos dicen que no hay escuelas.
Porque la gente no quiere integración
Yo lloro, nena, yo lloro
Yo lloro, nena, yo lloro
Leemos las noticias todos los días
No crees que eso te pase a ti
Pero nadie lee sobre el blues
Que cura las cosas por las que pasamos
No pedimos estar en el Welfare
No pedimos estar en la calle
Nuestros bebés no nos pidieron que viniéramos aquí
Pero aquí llegamos a nosotros... Ahora, lloro;
no puedo evitar llorar
Lloro;
Lloro
Todas las mañanas lloro, ¿por qué no ven lo que está pasando, todos ustedes?
lloro, no, no;
no puedo evitar llorar
¿Por qué no escuchas lo que estoy diciendo esta noche?
¿Por qué no te juntas?
lloro, no, no;
Lloro