Traducción de la letra de la canción 1957 - Milo Greene, Graham Fink, Andrew Heringer

1957 (original)

Your house that sits behind me
Is covered in ivy green
The windows that we watch from
Are old and chipping at the beam
It takes me away
Takes me away
Takes me away
The scent you wear moves in lines
From your apartment into mine
You act like you don’t know me
My god, you tempt my anxious mind
It takes me away
Takes me away
Takes me away
Would it be much better if I knew nothing about you
Would it be much better if I knew nothing about you
I’ll go, I’ll go, I’ll go I…
I’ll go, I’ll go, I’ll go I…
It takes me away
Takes me away
Takes me away

1957 (traducción)

Tu casa que se sienta detrás de mí
Está cubierto de verde hiedra
Las ventanas desde las que miramos
son viejos y están astillados en la viga
Me lleva lejos
me lleva lejos
me lleva lejos
El aroma que usas se mueve en líneas
De tu apartamento al mio
Actúas como si no me conocieras
Dios mío, tientas mi mente ansiosa
Me lleva lejos
me lleva lejos
me lleva lejos
¿Sería mucho mejor si no supiera nada de ti?
¿Sería mucho mejor si no supiera nada de ti?
Iré, iré, iré yo...
Iré, iré, iré yo...
Me lleva lejos
me lleva lejos
me lleva lejos