Traducción de la letra de la canción Cutty Love - Milo Greene, Graham Fink, Andrew Heringer

Cutty Love (original)

I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
I slip softly through
All I’ve waited for, my dear
Is you
I slip softly through
Settling, my dear
'Till I’ve found you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
Time can over-complicate
But darling I refuse to wait
There’s no way of planning
For the fall
All your paths will fade away
Questions read by years in pain
I can be the answer to it all
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
It’ll burn
Burn us both alive
It’ll burn, burn, burn, burn, burn
Burn us both alive

Cutty Love (traducción)

Me deslizo suavemente a través
Todos mis sueños, querida
son de ti
Me deslizo suavemente a través
Todos mis sueños, querida
son de ti
Incluso si tu corazón se detiene
Estaré allí para sostenerte
Incluso cuando el mundo gira
Estaré allí para ver el fuego arder
Quemarnos a los dos vivos
Me deslizo suavemente a través
Todo lo que he esperado, querida
Eres tu
Me deslizo suavemente a través
Resolviendo, querida
Hasta que te haya encontrado
Incluso si tu corazón se detiene
Estaré allí para sostenerte
Incluso cuando el mundo gira
Estaré allí para ver el fuego arder
Quemarnos a los dos vivos
El tiempo puede complicar demasiado
Pero cariño, me niego a esperar
No hay forma de planificar
para la caída
Todos tus caminos se desvanecerán
Preguntas leídas por años en dolor
Puedo ser la respuesta a todo
Incluso si tu corazón se detiene
Estaré allí para sostenerte
Incluso cuando el mundo gira
Estaré allí para ver el fuego arder
Quemarnos a los dos vivos
se quemará
Quemarnos a los dos vivos
Quemará, quemará, quemará, quemará, quemará
Quemarnos a los dos vivos