Traducción de la letra de la canción Baby June and Her Newsboys - Milton Rosenstock, Karen Moore, Jule Styne

Baby June and Her Newsboys (original)

Extra!
Extra!
Hey, look at the headline
Historical news is being made
Extra!
Extra!
They’re drawing a red line
Around the biggest scoop of the decade
A barrel of charm
A fabulous thrill
The biggest little headline in vaudeville
Presenting…
In person…
That 3' foot 3 bundle of dynamite…
Baby… June!
Hello, everybody!
My name is June!
What’s yours?
(sung)
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
Ooh!
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have a real good time!

Baby June and Her Newsboys (traducción)

¡Extra!
¡Extra!
Oye, mira el titular
Se están haciendo noticias históricas
¡Extra!
¡Extra!
Están dibujando una línea roja
Alrededor de la mayor primicia de la década
Un barril de encanto
Una emoción fabulosa
El pequeño titular más grande del vodevil
Presentación…
En persona…
Ese paquete de dinamita de 3' pies 3...
Cariño… ¡Junio!
¡Hola todos!
¡Mi nombre es junio!
¿Lo que es tuyo?
(cantado)
Déjame entretenerte
Déjame hacerte sonreír
Déjame hacer algunos trucos
Algunos viejos y luego algunos nuevos trucos
soy muy versatil
Y si eres muy bueno
te haré sentir bien
quiero que tu animo suba
Así que déjame entretenerte
¡Oh!
¡Y lo pasaremos muy bien, sí, señor!
¡Lo pasaremos muy bien!