Traducción de la letra de la canción Now Until Forever - Mind Key

Now Until Forever (original)

Uncanny woman, you…
I’m like a fly in a spider’s web
First time, when I tried you
I was sure to be able to…
…to make me free form her sweet domination!
From backstreets to the city lights
Becomin' a midnight walker
I’m looking for you, now
You are so good to reconstruct…
All the pieces of my broken dreams
Danger lurks or empty spaces
I gave you my soul and blood
But you keep on destroyin' me…
…you let me no compromise
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where I need you now until forever
Now… until forever… more
Gazin' into the light and darkness
Scratchin' bottom of my life
I’m searchin' for a reason why
Bring on the edge of lifeline
Nervous breakdown, here I am
You want me dead!
Danger lurks or empty spaces
I gave you my heart and brain
Don’t chain my life… I wanna live again!
…But I can’t rid of you now
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where the lights turn into the unknown
Now until forever more!

(traducción)

Mujer extraña, tú...
Soy como una mosca en una tela de araña
La primera vez, cuando te probé
Estaba seguro de poder...
... ¡para liberarme de su dulce dominación!
De las callejuelas a las luces de la ciudad
Convertirse en un caminante de medianoche
Te estoy buscando, ahora
Eres tan bueno para reconstruir...
Todas las piezas de mis sueños rotos
El peligro acecha o espacios vacíos
Te di mi alma y mi sangre
Pero sigues destruyéndome...
... no me dejas ningún compromiso
Te necesito... ahora hasta siempre
Llévame más alto, cambia mi punto de vista
Bienvenido al punto de no retorno
Donde te necesito ahora hasta siempre
Ahora… hasta siempre… más
Mirando hacia la luz y la oscuridad
Rascando el fondo de mi vida
Estoy buscando una razón por la cual
Llevar al borde de la línea de vida
Crisis de nervios, aquí estoy
¡Me quieres muerto!
El peligro acecha o espacios vacíos
Te di mi corazón y mi cerebro
No encadenes mi vida… ¡Quiero volver a vivir!
... Pero no puedo deshacerme de ti ahora
Te necesito... ahora hasta siempre
Llévame más alto, cambia mi punto de vista
Bienvenido al punto de no retorno
Donde las luces se convierten en lo desconocido
Ahora hasta siempre más!