Traducción de la letra de la canción The Seventh Seal - Mind Key

The Seventh Seal (original)

Soldier block tonight
Is comin' back from battle time
The rain is fallin'
And with him there is a squire
Never and never known
They imagined what or who could meet
A whiteface man appears
He’s dressin' all black tears
You have to come back home…
But still the death you’ve found
While You fougth for your God…
The game began tonight!
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin' now
Knight spent the final time
To save young right men from the plague
But time is passin' by
Like losing battle’s cry
You have to come back home…
And raval priest steals now
From victims of the plague
And burns witches desires
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin
The baseness is all 'round
Wickness and desease
The black man is opening the seventh seal
The sand in hourglass
Is fallin' down tonight
Block moves final pawns… He fails!
Checkmate is done!
Midnight, I’ve lost my challenge
Death is openin' the seventh seal tonght…
This time, the dance of death has come
On the hill of midnight…

The Seventh Seal (traducción)

Bloque de soldados esta noche
Está regresando del tiempo de batalla
La lluvia está cayendo
Y con él hay un escudero
Nunca y nunca conocido
Se imaginaron qué o quién podría encontrarse
Aparece un hombre de cara blanca.
Él está vistiendo todas las lágrimas negras
Tienes que volver a casa...
Pero aún así la muerte que has encontrado
Mientras luchas por tu Dios...
¡El juego comenzó esta noche!
Medianoche, no me rindo
El partido está comenzando, el tablero tiene todos los peones
Esta vida quiero apostar por más
El desafío viene ahora
Knight pasó la última vez
Para salvar a los jóvenes justos de la peste
Pero el tiempo está pasando
Como perder el grito de batalla
Tienes que volver a casa...
Y el párroco del raval roba ahora
De las víctimas de la peste
Y quema los deseos de las brujas
Medianoche, no me rindo
El partido está comenzando, el tablero tiene todos los peones
Esta vida quiero apostar por más
Viene el desafío
La bajeza está en todas partes
Maldad y enfermedad
El hombre negro está abriendo el séptimo sello.
La arena en reloj de arena
Está cayendo esta noche
El bloque mueve los peones finales... ¡Falla!
¡El jaque mate está hecho!
Medianoche, he perdido mi desafío
La muerte está abriendo el séptimo sello esta noche...
Esta vez ha llegado la danza de la muerte
En la colina de la medianoche...