Traducción de la letra de la canción World of Illusion - Mind Key

World of Illusion (original)

Don’t tell me that you’ll always be there!
Don’t say «My love», I feel your cold lies
My freedom screams…
Get out of my life!
This is the time to let me breathe!
Your real world, made of cold (and) calculate effusions
Is crawling down before I sin first
And now I say…
How many thoughts, many delights
Wasted for you…
I craved for a beat of your eyes
Praying for a nice sweet smile
It’s not the same
I can’t fight
Living, bearing
Trough the nasty appeals yeah!
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Through the streets of sorrow
Many faces around
In a World of Illusion
Try to understand
And now I say
«How much distance is between us now!»
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Now I feel a strange kind of serenity
You are miles away
Now I want to play my game
Let my future be
Radiant and shine
I live my life again… my life again!

World of Illusion (traducción)

¡No me digas que siempre estarás ahí!
No digas «mi amor», siento tus frías mentiras
Mi libertad grita...
¡Sal de mi vida!
¡Este es el momento de dejarme respirar!
Tu mundo real, hecho de efusiones frías (y) calculadas
Está arrastrándose antes de pecar primero
Y ahora digo...
cuantos pensamientos, cuantas delicias
Desperdiciado por ti…
anhelaba un latido de tus ojos
Rezando por una linda y dulce sonrisa
No es lo mismo
no puedo pelear
viviendo, teniendo
¡A través de las apelaciones desagradables, sí!
No quiero justificarme
¡Quiero decepcionarte!
No quiero justificarte
¡Quiero vivir!
Por las calles del dolor
Muchas caras alrededor
En un mundo de ilusión
Tratar de entender
Y ahora digo
«¡Cuánta distancia hay entre nosotros ahora!»
No quiero justificarme
¡Quiero decepcionarte!
No quiero justificarte
¡Quiero vivir!
Ahora siento una extraña clase de serenidad
estas a millas de distancia
Ahora quiero jugar mi juego
Deja que mi futuro sea
Radiante y brillante
Vuelvo a vivir mi vida… ¡otra vez mi vida!