Traducción de la letra de la canción Come Back to Bed - Mindme, Heli

Come Back to Bed (original)

I don’t wanna seem all rude but
I can’t remember where I am
A mattress on an old wood floor
And fragments of the night before
I don’t wanna waste no time and
You don’t wanna waste your love
Even tho your kiss’s on fire
My mind is all blurry now
Feeling low
Hard to breath
But this I know
I won’t leave
Wakin' up in a bed
With my head on a chest
That I don’t even know
But I guess it makes sense
'Cause I know we both liked
Everything that happened last night
So just come back to bed
I wanna hold you
Come back to bed
But just come back to bed
I can’t tell what tim it is
The thing is I don’t really care
'Caus I got no place to be
Other than right here
You look so good wrapped in those sheets
You sound so nice mumble while you sleep
Feeling low
Hard to breath
But this I know
I won’t leave
Wakin' up in a bed
With my head on a chest
That I don’t even know
But I guess it makes sense
'Cause I know we both liked
Everything that happened last night
So just come back to bed
I wanna hold you
Come back to bed
But just come back to bed
You look so good wrapped in those sheets
You sound so nice mumble while you sleep
Wakin' up in a bed
With my head on a chest
That I don’t even know
But I guess it makes sense
'Cause I know we both liked
Everything that happened last night
So just come back to bed
I wanna hold you
Come back to bed
But just come back to bed

(traducción)

No quiero parecer grosero, pero
no puedo recordar donde estoy
Un colchón en un piso de madera viejo
Y fragmentos de la noche anterior
No quiero perder el tiempo y
No quieres desperdiciar tu amor
Incluso aunque tu beso esté en llamas
Mi mente está borrosa ahora
Sintiéndome deprimido
Difícil respirar
Pero esto lo sé
no me iré
Despertar en una cama
Con mi cabeza en un pecho
que yo ni siquiera sé
Pero supongo que tiene sentido
Porque sé que a los dos nos gustaba
Todo lo que pasó anoche
Así que solo vuelve a la cama
Quiero sostenerte
Regresa a la cama
Pero vuelve a la cama
No puedo decir qué hora es
La cosa es que realmente no me importa
Porque no tengo lugar para estar
Aparte de aquí
Te ves tan bien envuelto en esas sábanas
Suenas tan bien murmurando mientras duermes
Sintiéndome deprimido
Difícil respirar
Pero esto lo sé
no me iré
Despertar en una cama
Con mi cabeza en un pecho
que yo ni siquiera sé
Pero supongo que tiene sentido
Porque sé que a los dos nos gustaba
Todo lo que pasó anoche
Así que solo vuelve a la cama
Quiero sostenerte
Regresa a la cama
Pero vuelve a la cama
Te ves tan bien envuelto en esas sábanas
Suenas tan bien murmurando mientras duermes
Despertar en una cama
Con mi cabeza en un pecho
que yo ni siquiera sé
Pero supongo que tiene sentido
Porque sé que a los dos nos gustaba
Todo lo que pasó anoche
Así que solo vuelve a la cama
Quiero sostenerte
Regresa a la cama
Pero vuelve a la cama