Traducción de la letra de la canción Cold Skin - Mindrot

Cold Skin (original)

Compelled by hatred
My perpetual scowl
No direction for my anger
This pain is always there
Never, never again
Never, feel this way again
Never, never again
Never… Feel this way again
Inside my life it’s so simplistic
Visions of bliss and love for you
Outside my life is brutalized
Raped and murdered by this false emotion
Inspirations of my dreams
Replaced by factual nightmares
To awake in extreme disgust
Reclaim myself and walk away
I stay, far away
I stay, far far away
And I will never feel you, feel you again
A reclamation of all I have lost
Compelled by falseness your lustful sin
You’re gone, no more cold skin
Stay away, for fear I may come, far away
Your tears still come down, alone and gray,
You’re alone and gray
Far away, you stay far far far away…

(traducción)

Obligado por el odio
Mi ceño perpetuo
Sin dirección para mi ira
Este dolor siempre está ahí
Nunca, nunca más
Nunca, vuelvas a sentirte así
Nunca, nunca más
Nunca... Volver a sentirme así
Dentro de mi vida es tan simplista
Visiones de dicha y amor por ti
Afuera mi vida es brutalizada
Violada y asesinada por esta falsa emoción
Inspiraciones de mis sueños
Reemplazado por pesadillas reales
Despertar en extremo disgusto
Recuperarme y alejarme
me quedo, lejos
me quedo, muy muy lejos
Y nunca te sentiré, volveré a sentirte
Una recuperación de todo lo que he perdido
Obligado por la falsedad tu pecado lujurioso
Te has ido, no más piel fría
Aléjate, por miedo de que pueda llegar, muy lejos
Tus lágrimas aún caen, solas y grises,
Estás solo y gris
Lejos, te quedas lejos, muy lejos…