Traducción de la letra de la canción In Silence - Mindrot

In Silence (original)

Would you die for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I would die for you, take my life from you
I would do these things for you
This burden of guilt, weighs deep upon my shoulders
My tears are my strength I shall not release
And I give you the gift of enduring my pain
I am open to you now, cold through my eyes
Would you cry for me now???
In silence
Take your life for me???
In silence
Would you do these things for me?
I would die for you now, take my life from you
I would do this all for you, for you…
In the name of sorrow, I would give you all my pain
In the name of silence, I would do it again
And again and again
In the name of silence
I would bring it all right down to the end
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
And I do this all for you… You…
I would for you… in silence
I would for you… in silence
I would do this all for you
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
I would do this all for you, for you…
I would, I would for you, and I and I and I would
Don’t you know I would, I would for you
And I and I and I would
I would, I would for you

(traducción)

¿Morirías por mí ahora?
¿Tomar tu vida por mí?
¿Harías estas cosas por mí?
Moriría por ti, quitaría mi vida de ti
Haría estas cosas por ti
Esta carga de culpa, pesa profundamente sobre mis hombros
Mis lágrimas son mi fuerza que no soltaré
Y te doy el regalo de soportar mi dolor
Estoy abierto a ti ahora, frío a través de mis ojos
¿Llorarías por mí ahora?
En silencio
Toma tu vida por mi???
En silencio
¿Harías estas cosas por mí?
Moriría por ti ahora, quitaría mi vida de ti
Haría todo esto por ti, por ti...
En nombre del dolor, te daría todo mi dolor
En nombre del silencio, lo volvería a hacer
Y una y otra vez
En nombre del silencio
Lo llevaría todo bien hasta el final
¿Llorarías por mí ahora?
¿Tomar tu vida por mí?
¿Harías estas cosas por mí?
Me niego a ser ahora, liberando mi alma ahora
Y todo esto lo hago por ti… Tú…
Lo haría por ti... en silencio
Lo haría por ti... en silencio
Haría todo esto por ti
¿Llorarías por mí ahora?
¿Tomar tu vida por mí?
¿Harías estas cosas por mí?
Me niego a ser ahora, liberando mi alma ahora
Haría todo esto por ti, por ti...
Lo haría, lo haría por ti, y yo y yo y yo
¿No sabes que lo haría, lo haría por ti?
Y yo y yo y yo
Lo haría, lo haría por ti