Traducción de la letra de la canción Cloaked in Silence - Minenwerfer

Cloaked in Silence (original)

Alone
In Silence I hunt
Holding my breath
Concealed I am death
Eyes of an eagle
Searching for prey
Through sights of iron
Hidden in grey
Through forests and fog
The smoke and the smog
A single shot
From your blind spot
All becomes quiet
Except a cold breeze
A hunter in silence
Hidden among the trees
Nothing but prey in my sights
A tracker at night
Haunting the cliffs
Exploiting weaknesses
Encamped in mist
Saluting your officers
Simplifies my job
Take aim with my rifle
His life I will rob
A mountian of fire
I take my revenge
Chamber a round
And look through the lens
My homeland invaded
By foreign empires
A silent assassin
Behind the barbed wire
A vanguard sharpshooter
With nothing to lose
I collect your medals
Souvenirs I choose
Cloaked in silence
A hunter’s gaze
Cloaked in silence
A sniper’s last days
Cloaked in silence
Never a sound
Cloaked in silence
Welcome to the hunting ground
Searching for glory
As blood covers the snow
The peaks and praries
Of my alpine home
Searching for glory
I hold my breath
Through meadows and hilltops
The alps are your death

Cloaked in Silence (traducción)

Solo
En Silencio cazo
Aguantando mi aliento
Oculto soy la muerte
Ojos de un águila
Buscando presa
A través de miras de hierro
Oculto en gris
A través de los bosques y la niebla
El humo y el smog
Un solo tiro
Desde tu punto ciego
Todo se vuelve silencioso
Excepto una brisa fría
Un cazador en silencio
Escondido entre los árboles
Nada más que presas en mi punto de mira
Un rastreador en la noche
frecuentando los acantilados
Explotando las debilidades
Acampado en la niebla
Saludando a sus oficiales
Simplifica mi trabajo
Apunta con mi rifle
su vida le robare
Una montaña de fuego
tomo mi venganza
Cámara una ronda
Y mira a través de la lente
mi patria invadida
Por imperios extranjeros
Un asesino silencioso
Detrás del alambre de púas
Un francotirador de vanguardia
Sin nada que perder
Colecciono tus medallas
Recuerdos que elijo
Envuelto en silencio
La mirada de un cazador
Envuelto en silencio
Los últimos días de un francotirador
Envuelto en silencio
Nunca un sonido
Envuelto en silencio
Bienvenido al coto de caza
buscando la gloria
Como la sangre cubre la nieve
Los picos y praderas
De mi hogar alpino
buscando la gloria
aguanto la respiracion
A través de prados y colinas
Los alpes son tu muerte