Traducción de la letra de la canción Invoke Revive - Minsk

Invoke Revive (original)

In the shadow of defamation, the unforgivable lie, hidden inside
Giving breath to the flames, a curse out of will
Burning all that bears your name, only ashes remain
Fabrication reversed, return to the earth
In solitude was an unmatched power given birth
Spreading these wings, deflecting deceit, laughing in the wake of fate
This conviction will not wane, fly away
The cycle complete, the theft and the gift
Wounds wisened through time, and the blink of the eye
Deeds performed in the light, truth instilled, instincted
Connecting the circle, embracing the whole
To rest in the narrows, there is no time
A moment unownable, knowable only in truth and in lies
From the dark into the light
The vantage point where vision dies
Shunning the comforting blanket of night
True motives manifest when the sun appears
An ocean of doubt, the sediment deep
Yet a treasure awaits all who navigate fear
Our nature concealed as we held to ideals
A sovereignty gives wings, and the Will shall not wane
Who are your arbiters of truth
To whom does your proxy belong
You are not destined to remember
The hand of mortality, it tightens
Predilection of sin, it permeates
The curse of obligation, it punctuates
Screaming for an exit from abbreviated realities
Tongues unleashed with baited, heaving breaths
We are reduced, we are diminished
Clearly unfinished, we’ve gone before
Open doors and metaphors, open sores and wars before
A fighting side, a soul-diers pride, we’ve been to war
You must remember, you are wired to forget
Progeny of the snake, dualistic and rent
The veil top to bottom, one into two
Rendered lamenting, yearning for the before
That moment that gifts you, humanity’s purview
Beyond the between of response and stimuli
Don’t you know what you are?
A contradiction of intent, lament the self you project
We forgot the past and could not hide
And why can’t we see through these lies?
Within the echoes and ghosts trapped in stone
Forever chasing us through time
A lesson, we learned a truth we’ll forget
When the cycle completes, and the nightmare repeats
In the fullness of silence, and the lonliness of noise
An act of creation, the only clear way
If it all disappeared today, the spark would remain
Existence would march onward, and sorrow would wane
What have we become now, from one into two, torn
O quiet soul, let the knowing take hold, be still with resolve
Now devour in time, at the gate time is frozen, o quiet soul

(traducción)

A la sombra de la difamación, la mentira imperdonable, escondida dentro
Dando aliento a las llamas, una maldición por voluntad
Quemando todo lo que lleva tu nombre, solo quedan cenizas
Fabricación al revés, regreso a la tierra
En la soledad fue un poder sin igual dado a luz
Extendiendo estas alas, desviando el engaño, riendo a raíz del destino
Esta convicción no se desvanecerá, volar lejos
El ciclo completo, el robo y el regalo
Heridas curadas a través del tiempo, y un abrir y cerrar de ojos
Actos realizados en la luz, la verdad inculcada, instintiva
Conectando el círculo, abrazando el todo
Para descansar en los estrechos, no hay tiempo
Un momento imposible de poseer, conocible solo en la verdad y en las mentiras
De la oscuridad a la luz
El punto de vista donde la visión muere
Evitando la manta reconfortante de la noche
Los verdaderos motivos se manifiestan cuando aparece el sol.
Un océano de dudas, el sedimento profundo
Sin embargo, un tesoro espera a todos los que navegan por el miedo
Nuestra naturaleza se ocultó mientras nos aferrábamos a los ideales
Una soberanía da alas, y la Voluntad no decaerá
¿Quiénes son tus árbitros de la verdad?
A quién pertenece tu apoderado
No estás destinado a recordar
La mano de la mortalidad, se aprieta
Predilección del pecado, impregna
La maldición de la obligación, puntúa
Gritando por una salida de realidades abreviadas
Lenguas desatadas con cebo, respiraciones agitadas
Somos reducidos, somos disminuidos
Claramente sin terminar, hemos ido antes
Puertas abiertas y metáforas, llagas abiertas y guerras antes
Un lado de la lucha, un orgullo de los dímeros del alma, hemos estado en la guerra
Debes recordar, estás programado para olvidar
Descendencia de la serpiente, dualista y renta.
El velo de arriba a abajo, uno en dos
Rendido lamentándose, anhelando el antes
Ese momento que te regala, el ámbito de la humanidad.
Más allá del entre la respuesta y los estímulos
¿No sabes lo que eres?
Una contradicción de intención, lamenta el yo que proyectas
Olvidamos el pasado y no pudimos ocultar
¿Y por qué no podemos ver a través de estas mentiras?
Dentro de los ecos y fantasmas atrapados en piedra
Siempre persiguiéndonos a través del tiempo
Una lección, aprendimos una verdad que olvidaremos
Cuando el ciclo se completa y la pesadilla se repite
En la plenitud del silencio y la soledad del ruido
Un acto de creación, el único camino claro
Si todo desapareciera hoy, la chispa permanecería
La existencia marcharía hacia adelante, y el dolor se desvanecería
¿En qué nos hemos convertido ahora, de uno en dos, desgarrados
Oh alma tranquila, deja que el conocimiento se apodere, quédate quieta con resolución
Ahora devora en el tiempo, en la puerta el tiempo se congela, oh alma tranquila