| We’ve built illusion, into every failing sequence / Welcome decay in honor of
| Hemos construido ilusión, en cada secuencia fallida / Bienvenido decaimiento en honor a
|
| the sun
| el sol
|
| This hollow shell, this beacon of suffering / The path unknown, we carry on,
| Esta cáscara hueca, este faro de sufrimiento / El camino desconocido, continuamos,
|
| we approach
| nos acercamos
|
| A death march, repeating, forever in a circle
| Una marcha de la muerte, repitiéndose, para siempre en un círculo
|
| And hidden from our sight, for an end we still falsely seek / To see the road,
| Y escondido de nuestra vista, por un fin buscamos falsamente / Para ver el camino,
|
| and to not traverse
| y no atravesar
|
| There is a cost here, etched in every heart / Would destroy the will,
| Hay un costo aquí, grabado en cada corazón / Destruiría la voluntad,
|
| would vanquish the soul
| vencería el alma
|
| The pain we hide, from ourselves / And now let us proceed with all that we know,
| El dolor que ocultamos, de nosotros mismos / Y ahora procedamos con todo lo que sabemos,
|
| balance returns
| devoluciones de saldo
|
| That will awaken to begin
| Que despertará para empezar
|
| A new procession
| Una nueva procesión
|
| Toward an undoing
| Hacia un deshacer
|
| Stowed away beneath time
| Escondido bajo el tiempo
|
| How far can you see, never far enough
| ¿Qué tan lejos puedes ver, nunca lo suficientemente lejos?
|
| And how much ground must be covered to roundly crown the bluff
| Y cuánto terreno debe ser cubierto para coronar rotundamente el acantilado
|
| The circle ever bending
| El círculo siempre se dobla
|
| The cycle never ending
| El ciclo de nunca acabar
|
| The way is through, no circumventing here
| El camino es a través, sin rodeos aquí
|
| To see the road and not to traverse
| Ver el camino y no recorrer
|
| Would destroy the will, would vanquish the soul
| Destruiría la voluntad, vencería el alma
|
| So let us proceed with all that we know
| Así que procedamos con todo lo que sabemos
|
| This fire inside ascends, awaiting, new light to rise
| Este fuego interior asciende, esperando, nueva luz para elevarse
|
| Awaken to begin a new procession
| Despertar para comenzar una nueva procesión
|
| Starlight commands the world be built again
| Starlight ordena que el mundo se construya de nuevo
|
| To start again by ceasing
| Volver a empezar cesando
|
| We approach, another cycle
| Nos acercamos, otro ciclo
|
| Awaken, to begin, renewal
| Despertar, comenzar, renovar
|
| Why aren’t you living
| ¿Por qué no estás viviendo?
|
| Why would you repeat this | ¿Por qué repetirías esto? |