| This night / Toward and empty sky a soul defies
| Esta noche / Hacia un cielo vacío un alma desafía
|
| Soaked in fire / Two paths collide
| Empapado en fuego / Dos caminos chocan
|
| His head so low he cannot lift / An offering to death sublime
| Su cabeza tan baja que no puede levantar / Una ofrenda a la muerte sublime
|
| His eyes for you / In the sacred lines to follow
| Sus ojos para ti / En las líneas sagradas a seguir
|
| Upon the precipice, setting precedent
| Sobre el precipicio, sentando un precedente
|
| This space where nothing grows
| Este espacio donde nada crece
|
| Writhing in grey, wishing the woe away
| retorciéndose en gris, deseando que el dolor desaparezca
|
| Faces seen but never known
| Rostros vistos pero nunca conocidos
|
| All the roads to strange paradise
| Todos los caminos al extraño paraíso
|
| Yet unknown, this sacred destruction
| Sin embargo, desconocido, esta destrucción sagrada
|
| Oh child, your life, your will
| Oh niña, tu vida, tu voluntad
|
| Sinking feeling, where are you going now
| Sensación de hundimiento, ¿a dónde vas ahora?
|
| We approach, an even-ing
| Nos acercamos, una noche
|
| We approach a horizon, another cycle of renewal
| Nos acercamos a un horizonte, otro ciclo de renovación
|
| All our lives, waiting for this time, this release
| Toda nuestra vida, esperando este momento, esta liberación
|
| The mourning has fallen, a balance returns, an even-ing
| Ha caído el luto, vuelve un equilibrio, un atardecer
|
| All our lives spent, waiting for this
| Toda nuestra vida pasada, esperando esto
|
| Soaked in fire, an empty sky, death sublime, a soul defies this time
| Empapado en fuego, un cielo vacío, muerte sublime, un alma desafía este tiempo
|
| All our crimes, they have played out against us
| Todos nuestros crímenes, han jugado contra nosotros
|
| Forget the finality, there is abundance here
| Olvida la finalidad, aquí hay abundancia
|
| Embrace the complexity, now cut the cord and release
| Acepta la complejidad, ahora corta el cable y suelta
|
| Chipping away, away at the stone, building it all, always alone
| Quitando, quitando la piedra, construyéndolo todo, siempre solo
|
| An inroad into the calcified mind, the beginning of the end of these chains
| Una incursión en la mente calcificada, el principio del fin de estas cadenas
|
| that will bind
| eso se unirá
|
| So we are, chipping away, so we could know
| Así que estamos, fragmentando, para que podamos saber
|
| These scars of old left to mend in the cold
| Estas cicatrices de antaño dejadas para reparar en el frío
|
| Discovering the essence, we harken the call / Oh child, your life, your will
| Descubriendo la esencia, escuchamos el llamado / Oh niña, tu vida, tu voluntad
|
| Left for dead in this wasteland, the path unknown / Sinking feeling,
| Dejado por muerto en este páramo, el camino desconocido / Sentimiento de hundimiento,
|
| where are you going now
| A donde vas ahora
|
| We carry on, without fear, the birds speak in tongues / A blinding light
| Seguimos, sin miedo, los pájaros hablan en lenguas / Una luz cegadora
|
| returns, the Will set within
| regresa, la Voluntad puesta dentro
|
| We will heed their beckoning, proceed with all we know / At the foot of the
| Escucharemos sus llamadas, procederemos con todo lo que sabemos / Al pie de la
|
| hill, a sacrifice made, the will set within
| colina, un sacrificio hecho, la voluntad puesta dentro
|
| We will harken the call, we will find a way
| Escucharemos la llamada, encontraremos una manera
|
| Yet we remain numb, with this placid facade
| Sin embargo, permanecemos entumecidos, con esta fachada plácida
|
| I will see through this, I will find a way
| Veré a través de esto, encontraré una manera
|
| We will find our way
| Encontraremos nuestro camino
|
| Beginning of the end | Principio del final |