Traducción de la letra de la canción Stoop Kids - Mir Fontane, Fetty Wap

Stoop Kids (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy, ooh, ayy, ayy
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, off the 12, nigga (Ugh)
Buncha real niggas (Ugh)
If you trap, make it stack
Break a scale, nigga (Ugh)
Grab yo strap, double back
Grab the shells, nigga (Ugh)
Never tell, nigga (Ugh)
Fuck the jail, nigga (Ugh)
Praying for my homies, did the race
Did the race, yeah
Praying that my homies beat they case
Beat they case, yeah
Make me put this .40 in his face
In his face, yeah
.40 put a nigga in his place
In his place, yeah
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
I got money in the bank
Shawty what you drink
All this gold all on my body
Like I’m Sha-Shabba Ranks
I been ballin' for a minute
I go hard up in the paint
Throw my jewelry in the rain
And watch it dance for Lil Saint
Niggas sing like Eddie Kane
Need mo' money, Damon Wayans
I’m a child of Lil Wayne
That’s why the flow be so insane
Where I’m from, they be drillin' shit
Freddy Krueger, killin' shit
Only left the hood was in them cuffs
Or on permission slips
Chillin' like a villain, bitch
Trap house had no ceilings, bitch
Yo bitch gimme brain
Gimme brain like arithmetics
Big ole' Bentley coupe
For all my niggas on the stoop
Shooting right up at ya boots
And make you chicken noodle soup
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
I need a big ole' Bentley coupe
Cup to hold my juice
I need a ratchet lil' boo
To keep the Nina in her boot
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop
Where I’m from, all the stoop kids
Afraid to leave the stoop

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
ay, oh, ay, ay
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, de las 12, nigga (Ugh)
Buncha niggas reales (Ugh)
Si atrapas, haz que se acumule
Rompe una escala, nigga (Ugh)
Agarra tu correa, dobla la espalda
Agarra las conchas, nigga (Ugh)
Nunca digas, nigga (Ugh)
A la mierda la cárcel, nigga (Ugh)
Orando por mis amigos, hice la carrera
Hizo la carrera, sí
Rezando para que mis amigos venzan su caso
Batir el caso, sí
Hazme poner este .40 en su cara
En su cara, sí
.40 poner un negro en su lugar
En su lugar, sí
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
tengo dinero en el banco
Shawty lo que bebes
Todo este oro en mi cuerpo
Como si fuera Sha-Shabba Rangos
He estado bailando por un minuto
Voy duro en la pintura
Tirar mis joyas bajo la lluvia
Y míralo bailar para Lil Saint
Los negros cantan como Eddie Kane
Necesito más dinero, Damon Wayans
Soy hijo de Lil Wayne
Es por eso que el flujo es tan loco
De donde soy, están perforando mierda
Freddy Krueger, matando mierda
Solo quedó la capucha en los puños
O en hojas de permiso
Chillin' como un villano, perra
Trap House no tenía techos, perra
Perra, dame cerebro
Dame cerebro como la aritmética
Gran viejo Bentley cupé
Para todos mis niggas en el porche
Disparando directamente a tus botas
Y hacerte sopa de pollo con fideos
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
Necesito un cupé Bentley grande y viejo
Copa para sostener mi jugo
Necesito un pequeño boo de trinquete
Para mantener a la Nina en su bota
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico
De donde soy, todos los niños encorvados
Miedo de dejar el pórtico