Traducción de la letra de la canción Beneath the Black Flag - Miracle Of Sound

Beneath the Black Flag (original)

Out on the endless ocean
We tear along the gales
With rum inside our bellies warm
And freedom in our sails
A wayward bunch of scoundrels
Assassins, thieves and slaves
The rich and blue-bloods fear us when
We hunt upon the waves
And when you see it coming
That flag of baleful black
No point in turning tail there's no
Escaping our attack!
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea and sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!
Defy the odds against us
A pirate knows no fear
Our steel is ready and our
Retribution is severe
We plunder from the greedy
With blood and with our steel
We rob the rich of their
Ill-gotten gain and make them kneel
Behold the ocean's mysteries
The tales of ancient deeds
We follow in the footsteps
Of a silent secret creed
Come on, lads!
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea and sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!
Hoist the black flag, lads!
Justice runs in crimson rivers...
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea and sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea and sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!

Beneath the Black Flag (traducción)

En el océano sin fin
Nos rasgamos a lo largo de los vendavales
Con ron dentro de nuestras panzas calientes
Y la libertad en nuestras velas
Un grupo de sinvergüenzas rebeldes
Asesinos, ladrones y esclavos
Los ricos y los de sangre azul nos temen cuando
Cazamos sobre las olas
Y cuando lo ves venir
Esa bandera de funesto negro
No tiene sentido dar la vuelta a la cola, no hay
¡Escapando de nuestro ataque!
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
Somos dueños del mar y el cielo
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
¡Desangramos los reinos hasta dejarlos secos!
Desafía las probabilidades en nuestra contra
Un pirata no conoce el miedo
Nuestro acero está listo y nuestro
La retribución es severa
Saqueamos de los codiciosos
Con sangre y con nuestro acero
Robamos a los ricos de su
Ganancia mal habida y hacerlos arrodillarse
He aquí los misterios del océano
Los cuentos de hechos antiguos
Seguimos los pasos
De un credo secreto silencioso
¡Vamos, muchachos!
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
Somos dueños del mar y el cielo
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
¡Desangramos los reinos hasta dejarlos secos!
¡Izad la bandera negra, muchachos!
La justicia corre en ríos carmesí...
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
Somos dueños del mar y el cielo
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
Somos dueños del mar y el cielo
¡YO-HO!
¡YO-HO!
Remamos bajo la bandera negra
¡Vamos a divertirnos!
¡Desangramos los reinos hasta dejarlos secos!