Traducción de la letra de la canción Commander Shepard - Miracle Of Sound

Commander Shepard (original)

From Omega to Mars
From the Council to the seediest bars
From the reaches of space
To the pillars of Asari grace
There are battle-worn batarians lacking in humility
Turians a braggin' bout their reach and flexibility
The clutter of the cities spreads to the loneliest stars
But no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you’ll never be better than Commander Shepard
In the Citadel’s halls
Inside the shining walls
Hear the stories from Earth
Fighters wanna prove their worth
Salarian science smothered in idiom
About as stimulating as scanning for iridium
But one tale holds every mind enthralled
'Cause no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you’ll never be better than Commander Shepard
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
(Commander Shepard)
'Cause no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you’ll never be better than Commander Shepard
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you’ll never be better than Commander Shepard
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you’ll never be better than Commander Shepard
Never be better than Commander Shepard
Never be better than Commander Shepard (Yeah)
Never be better than Commander Shepard
Never be better than Commander Shepard
ASSUMING CONTROL

(traducción)

De Omega a Marte
Del Ayuntamiento a los bares más sórdidos
Desde los confines del espacio
A los pilares de la gracia de Asari
Hay batarianos desgastados por la batalla que carecen de humildad.
Los turianos se jactan de su alcance y flexibilidad
El desorden de las ciudades se extiende a las estrellas más solitarias
Pero no importa las cicatrices que tengas
Sea cual sea el uniforme que lleves
Puedes luchar como un Krogan, correr como un leopardo
Pero nunca serás mejor que el Comandante Shepard
En los salones de la Ciudadela
Dentro de las paredes brillantes
Escucha las historias de la Tierra
Los luchadores quieren demostrar su valía
Ciencia salariana sofocada en lenguaje
Casi tan estimulante como escanear iridio
Pero un cuento mantiene todas las mentes cautivadas
Porque no importa las cicatrices que lleves
Sea cual sea el uniforme que lleves
Puedes luchar como un Krogan, correr como un leopardo
Pero nunca serás mejor que el Comandante Shepard
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
(Comandante Shepard)
Porque no importa las cicatrices que lleves
Sea cual sea el uniforme que lleves
Puedes luchar como un Krogan, correr como un leopardo
Pero nunca serás mejor que el Comandante Shepard
Puedes luchar como un Krogan, correr como un leopardo
Pero nunca serás mejor que el Comandante Shepard
Puedes luchar como un Krogan, correr como un leopardo
Pero nunca serás mejor que el Comandante Shepard
Nunca seas mejor que el Comandante Shepard
Nunca seas mejor que el Comandante Shepard (Sí)
Nunca seas mejor que el Comandante Shepard
Nunca seas mejor que el Comandante Shepard
ASUMIENDO EL CONTROL