Traducción de la letra de la canción Marca - Mirai, Nedved

Marca (original)

Eu entrei no rapgame pra deixar a minha marca
Vou ser como a Gucci, Louis V e Prada
Brada eu só trabalho pra pagar contas em casa
Se a minha vida é um sonho eu tou a passar pelas brasas
(Verso 1)
E quem pensa saber muito na verdade sabe nada
Eu sigo o meu dream homem pensa nessa estrada
Quando ando no passeio conto pedras da calçada
Por aí vagueio vou guiando a minha manada
E eu expludo granada
Olha tu não me diz nada
Se não viste brada
O que arrecada (São)
Pensamentos nada (Sãos)
Que transformo em escada
Para levar a minha team (a team) na back
Shin Sekai Leç guerit isto é no cap
Podem tentar impedir mas (mas) não dá
O que faço com a tinta da caneta
Sigo passos que ouvi de uns profetas
Homem de aço
Stark
Rockstar (Rockstar)
Mano abro-te o mar
Só porque vim tomar
O meu povo com god
Pa um lugar melhor
Mesmo que morra agora
Mesmo morto tu vais continuar a ouvir (Eu vi)
Vida a andar pra trás eu era um rapazinho
Que não gostava nada de ficar sozinho
E hoje no mapa tou a pôr 2635
(Refrão x2)
Eu entrei no rapgame pra deixar a minha marca
Vou ser como a Gucci, Louis V e Prada
Brada eu só trabalho pra pagar contas em casa
Se a minha vida é um sonho eu tou a passar pelas brasas
(Verso 2)
Dizem que não entendem nada daquilo que digo
Sei que à primeira não entenderam o sam the kid
Tu queres entender lê a letra que eu escrevi
E aí vais ver porque é que eu fico no ouvido
Niggas comentam como se fossem eruditos
Mudam a forma conforme aquilo que é Ditto
Puto não faço só pa ver euros nisto
Se digo quero cash mano é só porque eu preciso
Shin sekai até ao fim

Marca (traducción)

Me uní al juego de rap para dejar mi marca
Seré como Gucci, Louis V y Prada
brada solo trabajo para pagar las cuentas de mi casa
Si mi vida es un sueño, estoy caminando entre las brasas
(Verso 1)
Y los que creen que saben mucho en realidad no saben nada
Sigo mi sueño hombre piensa en este camino
Cuando camino por la acera, cuento las piedras de la acera
Allí deambulo, guío a mi rebaño
Y exploto granada
mira no me dices nada
si no has visto brada
Lo que recoge (São)
Pensamientos de nada (cuerdos)
que transformo en escalera
Para recuperar mi equipo (un equipo)
Shin Sekai Leç guerit esto está en la gorra
Pueden tratar de detenerlo pero (pero) no puede
¿Qué hago con la tinta del bolígrafo?
Sigo pasos que escuché de algunos profetas
Hombre de Acero
rígido
estrella de rock (estrella de rock)
Te abro el mar
Solo porque vine a tomar
mi gente con dios
A un lugar mejor
aunque me muera ahora
Hasta muerto seguirás oyendo (Yo lo vi)
La vida va al revés Yo era un niño pequeño
A quien no le gustaba estar solo
Y hoy en el mapa pongo 2635
(Coro x2)
Me uní al juego de rap para dejar mi marca
Seré como Gucci, Louis V y Prada
brada solo trabajo para pagar las cuentas de mi casa
Si mi vida es un sueño, estoy caminando entre las brasas
(Verso 2)
Dicen que no entienden nada de lo que digo
se que al principio no entendieron a sam el niño
¿Quieres entender leer la letra que escribí
Y luego verás por qué me quedo en la oreja
Los negros comentan como si fueran eruditos
Cambian de forma según lo que se dice.
Joder no solo veo euros en esto
Si digo que quiero dinero en efectivo, es solo porque lo necesito
Shin sekai hasta el final