Traducción de la letra de la canción Presságio - Mirai

Presságio (original)

Tenho um presságio
E voltar atrás para mim já não dá
O meu corpo ágil, não toques que é frágil
Eu esquivo num ápice
Toco no ecrã tátil, tu ficas estático quando sou versátil
E sinto-me apático, o que não é prático
Pois assim tudo é fácil
Anh, anh, anh
Não sinto
Anh, anh, anh
Não sinto
Sigo o meu rumo
Dos frutos que colhi espremo o sumo
Os putos que escolhi 'tão sempre juntos
A pipocar sem milho, tu não confunde
Com a boca disparar, eu deixo defunto
Meu beef é rijo, faca parte, é presunto
Dos 25 p’ra frente é só novo mundo
Querem copiar o meu toque, copiar as minhas letras
Copiar o meu sauce
Tu não tens paleta, és pateta soç
Aqui não há estafeta, eu corro dos 12
No alto com a pose do Pose
E elas querendo a minha dose
Dança da chuva no inferno para arrefecer das minhas barras
O bory' dos moços (Pow, pow, pow)
Eu debaixo de água já sem fôlego, só a pensar
A cada braçada senti a morte a aproximar
Nos 400 metros sei que God nunca me ia abandonar
Tenho um presságio
E voltar atrás para mim já não dá (Para mim já não dá)
O meu corpo ágil, não toques que é frágil
Eu esquivo num ápice
Toco no ecrã tátil, tu ficas estático quando sou versátil
E sinto-me apático, o que não é prático
Pois assim tudo é fácil
Anh, anh, anh
Não sinto
Anh, anh, anh
Não sinto
Quantos com cabeça (Quase nenhum)
Maioria desses rappers QI (One)
Músicas eu fi-las de jejum
Tu na fila se pensas que 'tás à frente, é só janjunx
Sem ser feriado p’ra uma terça, tchilo, faço ponte
Sei que há dias que gajos ficam a pausar no cu do conde
Mas se esqueces que isso é perto de onde o diabo se esconde
Tu cuidado com a boca do lobo
Tenho um presságio
E voltar atrás p’ra mim já não dá
O meu corpo ágil, não toques que é frágil
Eu esquivo num—
Recebo bless de Jah, evito o stress, anh
Nem vi o sol a brilhar (No)
Os pássaros nem 'tão a cantar
Não tomo café, só chá (Chá)
Baby nem preciso amar (-mar)
Menti nessa frase
Pero sien órdenes solo hago lo quê quiero
Todo lo que toco cambia alquimista de acero
Sin embargo yo me siento en un gran Agüero
Pensé en resolverlo, pero con dinero
Eh, dinero
Dinero, dinero, dinero
Eh, eh, dinero

(traducción)

tengo un presagio
Y dar marcha atrás para mí ya no es posible
Mi cuerpo ágil, no lo toques es frágil
esquivo de un vistazo
Toco la pantalla táctil, estás estático cuando soy versátil
Y me siento apático, lo cual no es práctico
Entonces todo es fácil
ah, ah, ah
no siento
ah, ah, ah
no siento
sigo mi camino
De las frutas que recogí exprimo el jugo
Los pibes que elegí' así siempre juntos
Popping sin maiz, no te confundas
Con la boca disparada lo dejo muerto
Mi carne es dura, córtala, es jamón
Del 25 en adelante es solo un mundo nuevo
Quiero copiar mi tono de llamada, copiar mis letras
copia mi salsa
No tienes paleta, eres tonto soç
Aquí no hay mensajero, corro desde las 12
Arriba con la pose Pose
Y quieren mi dosis
Baile de lluvia en el infierno para refrescarse de mis bares
Obory' de los chicos (Pow, pow, pow)
Yo bajo el agua ya sin aliento, solo pensando
Con cada golpe sentí que la muerte se acercaba
En los 400 metros se que dios jamas me abandonaria
tengo un presagio
Y ya no me es posible volver atrás (Ya no me es posible)
Mi cuerpo ágil, no lo toques es frágil
esquivo de un vistazo
Toco la pantalla táctil, estás estático cuando soy versátil
Y me siento apático, lo cual no es práctico
Entonces todo es fácil
ah, ah, ah
no siento
ah, ah, ah
no siento
cuantos con cabeza (casi ninguno)
La mayoría de estos raperos IQ (Uno)
Canciones las hice en ayunas
Estás en la cola si piensas que estás adelante, es solo janjunx
Sin ser feriado para un martes, tchilo, hago un puente
Yo se que hay dias que los tios estan pausando en el culo del Conde
Pero te olvidas que esto está cerca de donde se esconde el diablo
Cuidado con la boca del lobo
tengo un presagio
Y dar marcha atrás para mí ya no es posible
Mi cuerpo ágil, no lo toques es frágil
Evito un—
Recibo una bendición de Jah, evito el estrés, anh
Yo ni vi brillar el sol (No)
Los pájaros ni siquiera cantan
No tomo café, solo té (Té)
Baby no necesito ni amar (-mar)
mentí en esa frase
Pero sien órdenes solo hago loquê quiero
Todo lo que toco cambia acero alquimista
Sin embargo yo me siento en un gran Agüero
Piensa en solucionarlo, pero con dinero.
oye dinero
Dinero dinero dinero
Eh, eh, dinero