Traducción de la letra de la canción Сенімен - Мирас Жугунусов

Сенімен (original)

Сенің жүзіңнен сезімді көрем
Бақытқа толы кезімді көрем
Жаралағанда, жаным ауырғанда
Сенімен емделем
Сенің көзіңнен өмірді көрем
Кіршіксіз таза кезімді көрем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
Көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қаранғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенің жаныңда шынайымын мен
Жадыраймында шынайы күлем
Қымбатсың маған әліде жұмбақсың
сендей жанды іздегем
Сенің жанында арманға сенем
Жарық дүние жалғанға сенем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қараңғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Жандармыз біз екі

Сенімен (traducción)

Puedo ver la emoción en tu rostro
Veo un tiempo lleno de felicidad
Cuando duele, cuando me duele el corazón
sanaré contigo
Veo vida en tus ojos
Veré mi tiempo cuando sea puro y limpio.
Solo veo luz de ti querida
de lo invisible
Le diste luz al alma oscura
Lo has curado, es viejo.
Seré tu todo, seré tu jardín
seré tu alma, seré tu esposa
mi vida tiene sentido contigo
Tu tierno humor se relajará conmigo
Todos tenemos un destino
somos dos almas
soy real contigo
Sonrío genuinamente cuando estoy feliz.
Cariño, todavía eres un misterio para mí.
Estoy buscando un alma como tú
Yo creo en los sueños contigo
Creo que el mundo de la luz es falso.
Solo veo luz de ti querida
de lo invisible
Le diste luz a un alma oscura
Lo has curado, es viejo.
Seré tu todo, seré tu jardín
seré tu alma, seré tu esposa
mi vida tiene sentido contigo
Tu tierno humor se relajará conmigo
Todos tenemos un destino
somos dos almas
mi vida tiene sentido contigo
Tu tierno humor se relajará conmigo
Todos tenemos un destino
somos dos almas
somos dos almas