| Ближе к ночи посещают мысли о тебе,
| Más cerca de los pensamientos nocturnos de tu visita
|
| Думаю о нас, в моей душе сомнение.
| Pienso en nosotros, hay duda en mi alma.
|
| Ты же отдала всю себя этой игре,
| Le diste todo a este juego
|
| Может быть, тогда проблема в твоей голове?!
| ¿Quizás entonces el problema está en tu cabeza?
|
| Я дорожу моментами, ты не по думай, что
| Aprecio los momentos, ¿no crees que
|
| Мне нравится твоя изысканность искренних слов.
| Me gusta tu sofisticación de palabras sinceras.
|
| Ты для меня останешься, поверь, именно той,
| Tú seguirás siendo para mí, créeme, exactamente la única.
|
| Которая смогла найти во мне эту любовь.
| Quién podría encontrar este amor en mí.
|
| Как понять, что я прав?!
| ¿Cómo entender que tengo razón?
|
| И кому мне рассказать?!
| ¿Y a quién debo decírselo?
|
| Сколько можно опять,
| ¿Cuánto puedes de nuevo?
|
| Лишь об этом рассуждать?!
| ¿Solo hablar de eso?
|
| Я так сильно устал,
| estoy tan cansado
|
| Успокой меня, скажи!
| ¡Tranquilízame, dime!
|
| Та ли, та ли ты?!
| ¡¿Eres tú, eres tú?!
|
| Скажи, кем же мы друг другу стали?
| Dime, ¿en qué nos hemos convertido el uno para el otro?
|
| Может, всё-таки, мы просто устали?
| ¿Quizás solo estamos cansados después de todo?
|
| Я разрушил все мечты,
| Destruí todos mis sueños
|
| Не держи и отпусти!
| ¡No te aferres y déjate llevar!
|
| Если всё не так, прости.
| Si no está bien, lo siento.
|
| Скажи мне, та ли ты?
| Dime, ¿eres tú?
|
| Люди не перестают, и говорят о нас,
| La gente no deja de hablar de nosotros.
|
| Они ведь не перестанут, и будут всякий раз.
| No se detendrán y siempre lo harán.
|
| Писать свои истории, и выдавать за быль,
| Escribe tus historias, y hazlas pasar por verdaderas,
|
| Внимание не стоит просто обращать на них.
| No solo les prestes atención.
|
| И может будет лучше, всё же, чувства разобрать,
| Y puede ser mejor, sin embargo, distinguir los sentimientos,
|
| Ведь ты же тоже чувствуешь, что я чувствую сейчас.
| Después de todo, tú también sientes lo que yo siento ahora.
|
| Магнитами нас тянет, ты должна это понять.
| Somos atraídos por imanes, debes entender esto.
|
| Когда ты истеришь, просто хочу тебя обнять.
| Cuando te pones histérico, solo quiero abrazarte.
|
| Как понять, что я прав?!
| ¿Cómo entender que tengo razón?
|
| И кому мне рассказать?!
| ¿Y a quién debo decírselo?
|
| Сколько можно опять,
| ¿Cuánto puedes de nuevo?
|
| Лишь об этом рассуждать?!
| ¿Solo hablar de eso?
|
| Я так сильно устал,
| estoy tan cansado
|
| Успокой меня, скажи!
| ¡Tranquilízame, dime!
|
| Та ли, та ли ты?!
| ¡¿Eres tú, eres tú?!
|
| Скажи, кем же мы друг другу стали?
| Dime, ¿en qué nos hemos convertido el uno para el otro?
|
| Может всё-таки мы просто устали?
| ¿Quizás solo estamos cansados?
|
| Я разрушил все мечты,
| Destruí todos mis sueños
|
| Не держи и отпусти!
| ¡No te aferres y déjate llevar!
|
| Если все не так, прости!
| Si no está bien, ¡lo siento!
|
| Скажи мне, та ли ты? | Dime, ¿eres tú? |