
Fecha de emisión: 31.12.1988
Etiqueta de registro: Siyandisa
Idioma de la canción: inglés
A Luta Continua(original) |
My people, my people open your eyes |
And answer the call of the drum |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has come |
Maputo, Maputo, home of the brave |
Our nation will soon be as one |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has won |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
And to those who have given their lives |
Praises to thee |
Husband and wives, all thy children |
Shall reap what you’ve sown |
This continent is home |
My brothers and sisters stand up and sing |
Eduardo Mondlane is not gone |
FRELIMO, FRELIMO, your eternal flame |
Has shown us the light of dawn |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zimbabwe, mama, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Botswana, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zambia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Angola, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Namibia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In South Africa, a luta continua |
A luta continua, continua |
(traducción) |
Pueblo mio, pueblo mio abre los ojos |
Y responde a la llamada del tambor |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel ha venido |
Maputo, Maputo, hogar de los valientes |
Nuestra nación pronto será como una |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel ha ganado |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Y a los que han dado su vida |
Alabanzas a ti |
Esposo y esposas, todos tus hijos |
Cosecharás lo que has sembrado |
Este continente es tu hogar |
Mis hermanos y hermanas se ponen de pie y cantan |
Eduardo Mondlane no se ha ido |
FRELIMO, FRELIMO, tu llama eterna |
nos ha mostrado la luz del alba |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Zimbabue, mama, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Botswana, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Zambia, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Angola, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Namibia, a luta continua |
A luta continua, continua |
En Sudáfrica, a luta continua |
A luta continua, continua |
Nombre | Año |
---|---|
Pata Pata | 2017 |
Mbube ft. Mariam Makeba, The Chad Mitchell Trio | 2018 |
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone | 2013 |
My Angel ft. Harry Belafonte | 2017 |
Mas Que Nada | 2011 |
Malaika | 2011 |
Quit It | 2013 |
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba | 2018 |
Where does it lead? ft. Mariam Makeba | 2018 |
Lakutshn, ilanga ft. Mariam Makeba | 2018 |
One More Dance ft. Mariam Makeba, Charles Coleman | 2018 |
Hush! | 2017 |
Ma Que Nada | 2017 |
Laky Tshuni Langa | 2017 |
A Hole in the Bucket ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |
Where Does It Lead ? | 2019 |
Wimbowwee (The lion Sleeps Tonight) | 2019 |
Surilam | 2019 |
Where Does It End ? | 2018 |
La Bamba ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |