Traducción de la letra de la canción Meet Me at the River - Miriam Makeba

Meet Me at the River (original)

Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river, meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river, meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)

(traducción)

Donde la cascada acaricia las rocas en la ladera de la montaña
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Donde el sol de la mañana ilumina el verde del valle
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Estaré esperando en el agua, donde termina el arcoíris
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Párate sobre una roca y llama mi nombre en voz alta
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Susurra palabras dulces y tiernas y abre mi corazón
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
(Encuéntrame en el río)
De pie al otro lado del río
Estaré esperando para escuchar tu voz
Cuando me dices todo lo que nunca escuché
Nunca he oído (Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Donde la cascada acaricia las rocas en la ladera de la montaña
(Encuéntrame en el río)
Donde el sol de la mañana ilumina el verde del valle
(Encuéntrame en el río)
Estaré esperando en el agua, donde termina el arcoíris
(Encuéntrame en el río)
Párate sobre una roca y llama mi nombre en voz alta
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Susurra palabras dulces y tiernas y abre mi corazón
(Encuéntrame en el río)
De pie al otro lado del río
Estaré esperando para escuchar tu voz
Cuando me dices todo lo que nunca escuché
Nunca he oído (Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
(Encuéntrame en el río)
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Donde la cascada acaricia las rocas en la ladera de la montaña
(Encuéntrame en el río)
Donde el sol de la mañana ilumina el verde del valle
(Encuéntrame en el río)
Estaré esperando en el agua, donde termina el arcoíris
(Encuéntrame en el río)
Párate sobre una roca y llama mi nombre en voz alta
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)
Susurra palabras dulces y tiernas y abre mi corazón
(Encuéntrame en el río, encuéntrame en el río)