Traducción de la letra de la canción Ring Bell - Miriam Makeba

Ring Bell (original)

If I could be a shimmering star
I’d shine now, shine now
How I would shine
Someone I love has promised to be
Mine now, mine now
Someone is mine
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
If I could be a beautiful song I’d
Sing now, sing now
How I would sing
Warm is the sunlight in his eyes
It’s Spring now, spring now
Suddenly spring
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
Yesterday, just another day
But today everything is going my way
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
I said ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
All is well
All is well
All is well

Ring Bell (traducción)

Si pudiera ser una estrella brillante
Brillaría ahora, brillaría ahora
Como brillaría
Alguien a quien amo ha prometido ser
Mía ahora, mía ahora
alguien es mio
Así que toca el timbre, toca el timbre
Dile al mundo que todo está bien
Toca la campana, toca la campana
El amor está aquí y todo está bien
Si pudiera ser una canción hermosa,
Canta ahora, canta ahora
como cantaria yo
Caliente es la luz del sol en sus ojos
Es primavera ahora, primavera ahora
De repente primavera
Así que toca el timbre, toca el timbre
Dile al mundo que todo está bien
Toca la campana, toca la campana
El amor está aquí y todo está bien
Ayer, sólo otro día
Pero hoy todo va a mi manera
Así que toca el timbre, toca el timbre
Dile al mundo que todo está bien
Toca la campana, toca la campana
El amor está aquí y todo está bien
Dije tocar campana, tocar campana
Dile al mundo que todo está bien
Toca la campana, toca la campana
El amor está aquí y todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien