Traducción de la letra de la canción Tv Screen - Mirko Hirsch

Tv Screen (original)

It’s too late — the show is gone.
It’s too late — you’re my number one.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.
It’s too late — where did you go?
It’s too late — to call the show.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.

(traducción)

Es demasiado tarde, el espectáculo se ha ido.
Es demasiado tarde, eres mi número uno.
Es demasiado tarde para volver atrás en el tiempo.
¡Es demasiado tarde para hacerte mía!
Negro, blanco, amarillo, verde,
Cuando estés bailando en la pantalla de mi televisor esta noche... ¡Who-o-oah!
Latido del corazón: caja de ritmos,
Cuando te vea en la pantalla de mi televisor esta noche...
En la luz de neón.
Es demasiado tarde, ¿adónde fuiste?
Es demasiado tarde para llamar al programa.
Es demasiado tarde para volver atrás en el tiempo.
¡Es demasiado tarde para hacerte mía!
Negro, blanco, amarillo, verde,
Cuando estés bailando en la pantalla de mi televisor esta noche... ¡Who-o-oah!
Latido del corazón: caja de ritmos,
Cuando te vea en la pantalla de mi televisor esta noche...
En la luz de neón.