Traducción de la letra de la canción Video Night - Mirko Hirsch

Video Night (original)

the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
i’m your director
with the power supply
i got the message
from the look in your eye
cause tonight — we gonna have a video night — alright
you feel attraction
like a ship to the shore
got your reaction
from the heart to the core
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
on a romantic video night

(traducción)

Las luces están encendidas
y estamos listos para ir
una pasión secreta
tienes algo que mostrar
porque esta noche, vamos a tener una noche de videos, está bien
vamos a ponernos en movimiento
mueve tus caderas al compás
como poción mágica
de tus labios a tus pies
y esta noche quiero hacerte sentir bien
en una noche de videos romanticos
vamos a rodar la cámara, la acción y la luz
en una noche de videos romanticos
ven a ver cómo se enciende nuestra pasión de medianoche
en una noche de videos
te ves muy bien en la cinta beta
pero te ves mejor en vhs
en una noche de videos
en una noche de videos romanticos
oh, espera
soy tu director
con la fuente de alimentación
Recibí el mensaje
por la mirada en tus ojos
porque esta noche, vamos a tener una noche de videos, está bien
sientes atracción
como un barco a la orilla
obtuve tu reacción
desde el corazón hasta la médula
y esta noche quiero hacerte sentir bien
en una noche de videos romanticos
vamos a rodar la cámara, la acción y la luz
en una noche de videos romanticos
ven a ver cómo se enciende nuestra pasión de medianoche
en una noche de videos
te ves muy bien en la cinta beta
pero te ves mejor en vhs
en una noche de videos
en una noche de videos romanticos
oh, espera
Las luces están encendidas
y estamos listos para ir
una pasión secreta
tienes algo que mostrar
porque esta noche, vamos a tener una noche de videos, está bien
vamos a ponernos en movimiento
mueve tus caderas al compás
como poción mágica
de tus labios a tus pies
y esta noche quiero hacerte sentir bien
te ves muy bien en la cinta beta
pero te ves mejor en vhs
en una noche de videos
en una noche de videos romanticos
oh, espera
te ves muy bien en la cinta beta
pero te ves mejor en vhs
en una noche de videos
en una noche de videos romanticos
oh, espera
en una noche de videos romanticos